European Union External Action

EU、自身の対北朝鮮制裁を最新の国連安保理決議に同調させる

Brussels, 26/02/2018 - 09:44, UNIQUE ID: 180226_4
Press releases

EU News 36/2018

<日本語仮抄訳>

欧州連合(EU)理事会は本日、国連安全保障理事会の最新の関連決議である第2397号(2017年)によって科された措置のEU法への置換を終え、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)に対する制限的措置を強化した。

本日置換された措置には以下のものが含まれる。

  • 北朝鮮への年間輸出量を200万バーレルから50万バーレルへ削減することによる石油精製品の禁輸措置の強化
  • 北朝鮮からの食料・農産品、機械類、電気機器、土・石・木材の輸入の禁止
  • 全ての産業機械と運搬用車両の北朝鮮への輸出禁止のほか、禁輸措置の全ての鉄・鉄鋼・その他の金属への拡大
  • 国連制裁の違反に関わっていると疑う合理的な根拠がある船舶に対するさらなる海洋制限措置
  • 適用しうる国内・国際法を条件に、全ての北朝鮮籍の労働者を24カ月以内に送還する要請
Languages:

Autore