European Union External Action

欧盟安全和防务计划

19/10/2017 - 12:23
News stories

为了实施欧盟全球战略,欧盟已在安全和国防方面采取了决定性措施。计划包括三个主要支柱:新的政治目标与抱负,使欧洲人为自己的安全和防务承担更多的责任;新的金融工具,帮助成员国和欧洲国防工业提高防御能力(“欧洲防务行动计划”),以及一系列具体行动,以贯彻欧盟—北约联合声明,这项声明确定了合作领域。这三个要素一起构成了一个全面的计划,以加强欧盟及其公民的安全。

恐怖主义、贩运和走私、国家和非国家行为体的混合威胁以及其他威胁和挑战直接影响我们的内部安全,并经常引起欧洲周围地区的危机和不稳定。高级代表/副主席费代丽卡·莫盖里尼表示:“对于大多数欧洲人来说,安全是现在的首要任务。”欧盟已采取行动应对这一问题。它将成为国际舞台上促进其邻里和其他地区和平与安全的更强有力的行动者。莫盖里尼已经在2016年7月通过的一项战略(“欧盟外交和安全政策的全球战略”)中阐明了如何实现这一目标。关于安全和国防的三个相互关联的措施会将这一愿景变为具体行动。

 

在11月14日,部长们就更高水平的安全和防务达成共识,包括三项重点:让欧盟对危机,尤其是周边地区的危机,作出更全面、迅捷、高效的回应;帮助欧盟的伙伴提高安全防务能力;通过更加紧密的安全合作,加强欧盟保护欧洲公民的能力。为实现这三个目标,部长们还一致同意,采取行动,加强平民和军事安全实力,完善欧盟安全防务结构和工具。

 

欧洲委员会于2016年11月30日通过了欧洲防务行动,包括欧洲防务基金和其他行动,旨在帮助成员国加大科研力度、提高联合防御经费使用效率,以培育有竞争力、创新的防务产业基础,维护欧洲公民的安全。

 

欧盟理事会和北约外长会议于12月6日共同通过了欧盟-北约合作的一系列提案,紧随去年7月欧盟领导人和北约秘书长签署的《共同宣言》。该系列行动包括42项、涉及7个合作领域的提案的落实。当下,携手应对共同挑战比以往任何时候都重要;欧盟-北约合作将迈入新的层面。

 重要文件

1)欧盟安全和防务全球战略后续文件

欧盟安全和防务全球战略实施计划:EU Global Strategy Implementation Plan on Security and Defence

欧洲议会就实施欧盟安全和防务全球战略的议定:Council Conclusions on implementing the Global Strategy in the area of security and defence

2)欧洲防务行动计划

欧洲防务行计划:European Defence Action Plan

3)欧盟-北约合作

20167月8日欧盟-北约联合声明:Joint EU-NATO Declaration of 08 July 2016

欧洲议会就实施欧盟-北约联合声明的议定:Council Conclusions on implementing the Joint Declaration on EU-NATO cooperation

关于实施欧盟-北约联合声明的信息图表Infographics on implementation of the Joint EU NATO Declaration

 

安全和防务相关新闻和声明

欧盟与北约开启合作的新时期EU and Nato start new era of cooperation

高级代表莫盖里尼对采取欧洲防务行动计划的评论:Remarks by the High Representative Mogherini on the adoption of the European Defence Action Plan

欧洲委员会欧洲防务行动计划:欧洲防务基金的新闻European Commission press release on the European Defence Action Plan: Towards a European Defence Fund 

高级代表、副主席莫盖里尼揭开欧洲防务行动计划的神秘面纱:HRVP Mogherini unveils European Defence Action Plan

高级代表、副主席莫盖里尼:“欧盟-北约的合作对这片大陆是至关重要的”:HRVP Mogherini: "EU-Nato cooperation crucial for the continent" 

高级代表、副主席莫盖里尼向欧盟各部长介绍欧盟安全和防务全球战略:HRVP Mogherini presents Implementation Plan on Security and Defence to EU Ministers

高级代表、副主席莫盖里尼:“全球战略将让欧盟发挥更大的潜能”:HRVP Mogherini: "Global Strategy will allow EU to meet its huge potential" 

 

安全和防务多媒体

视频:欧盟要加强安全和防务能力(外部链接)Video: "EU wants to reinforce its security and defence capacity" (link is external)(link is external) 

视频:高级代表、副主席费德丽卡·莫盖里尼、副主席于尔基-卡泰宁、执委伊丽莎白·卞科夫斯卡欧洲防务行动计划新闻发布会Video: Press conference by HRVP Federica MOGHERINI, Vice-President Jyrki KATAINEN, and Commissioner Elżbieta BIEŃKOWSKA European Defence Action Plan 

 

更多信息

欧洲外交和安全政策全球战略A Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy

欧洲议会就欧盟外交安全政策全球战略的议定Council Conclusions on the Global Strategy on the EU's foreign and security policy