European Union External Action

Молдова: Выступление Верховного представителя/вице-президента Жозепа Борреля на пресс-конференции по итогам 6-го заседания Совета ассоциации ЕС-Молдова

Brussels, 28/10/2021 - 17:17, UNIQUE ID: 211028_26
Remarks

Check against delivery! 

Добрый день,

Я очень рад снова приветствовать Вас, госпожа Премьер-министр [Наталья Гаврилица], здесь, в Брюсселе.

Мы встречались в прошлом месяце во время вашего последнего визита в Брюссель, и сегодня у нас состоялся Совет ассоциации - первый для вас на вашем новом посту и шестой для Европейского Союза и Молдовы. Мы продолжим выполнять твердое   поручение молдавского народа, заключающееся в продвижении реформ.

Я приветствую вашу четкую цель - приблизить Молдову к Европейскому Союзу на основе наших общих ценностей демократии, верховенства закона и соблюдения прав человека. Эта неделя действительно была важной в укреплении нашего партнерства в виду рассмотрения ряда очень конкретных инициатив, стоящих перед энергетическим сектором.

И сегодня этот Совет ассоциации является тому подтверждением. Мы обсудили укрепление нашего сотрудничества и реализацию реформ по широкому кругу направлений. Это будет отражено в нашем совместном заявлении для прессы, которое будет опубликовано в скором времени.

А пока я хотел бы остановиться на некоторых вопросах. Разделю их на четыре категории.

Во-первых – по вопросу энергии. Это основная тема дня. Наши обсуждения проходили в контексте чрезвычайной ситуации, сложившейся в газовой сфере Молдовы. Мы видим попытки «Газпрома» оказать политическое давление в ответ на снижение цен на газ. Мы согласны с премьер-министром в том, что касается важности повышения устойчивости к любым потенциальным попыткам третьих сторон использовать энергию в качестве геополитического оружия. Газ - это товар. Его покупали и продавали, продавали и покупали, но его нельзя использовать в качестве геополитического оружия.

В знак нашей политической поддержки вчера состоялся диалог на высоком уровне по вопросам энергетической безопасности между комиссаром Симсоном и вами, премьер-министром. После этого сегодня утром состоится встреча высокопоставленных официальных лиц, созванная ЕСВД для обсуждения ситуации и оказания немедленной и среднесрочной поддержки Молдовы со стороны ЕС.

Позвольте мне повторить наш посыл. Европейский Союз готов поддержать Молдову в поисках выхода из этого кризиса, и в качестве первого примера, первого шага нашей поддержки является заявление, сделанное вчера президентом Комиссии [Урсула фон дер Ляйен], о предоставлении 60 миллионов в рамках программ бюджетной поддержки. Это позволит властям Молдовы в преддверии зимы создать схему поддержки наиболее уязвимых слоев населения, пострадавших от этого кризиса.

Второй вопрос, который мы обсудили, - это реформы. Мы оценили общий прогресс, достигнутый в этом отношении. Четкие результаты выборов дали вам, г-жа премьер-министр, сильные полномочия для вашего правительства по реализации амбициозной программы борьбы с коррупцией, совершенствования системы правосудия и борьбы с бедностью в соответствии с обязательствами, изложенными в нашем Соглашении об ассоциации.

Я хочу подчеркнуть важность этой всеобъемлющей реформы сектора правосудия и приветствовать первые шаги, уже предпринятые вашим правительством. В этом вопросе качество важнее скорости, и всегда рекомендуется обращаться к опыту местных, а также признанных на международном уровне партнеров, чтобы восстановить доверие к системам правосудия.

В-третьих, внешняя политика и вопросы безопасности. В присутствии заместителя премьер-министра и министра иностранных дел и европейской интеграции г-на Попеску мы договорились провести в начале следующего года диалог на высоком уровне по вопросам внешней политики и безопасности, чтобы создать форум для более глубокого обсуждения вопросов безопасности, регионального сотрудничества, а также сотрудничества в области совместной политики безопасности и обороны, учитывая особенную уместность запуска данной инициативы по времени.

И, наконец, четвертый и последний - это проблема Приднестровья. Мы подтвердили нашу приверженность содействию всеобъемлющему, мирному и устойчивому процессу урегулирования на основе соблюдения территориальной целостности и суверенитета Республики Молдова в ее международно признанных границах с особым статусом для Приднестровья.

В целом, я рад заявить, что сегодняшние позитивные и перспективные обсуждения заложили хорошую основу для нашей совместной работы. Это будет отражено в нашей обновленной Повестке ассоциации. Эти амбициозные цели будут определять нашу работу и помощь в течение последующих семи лет. Жду скорого завершения этих переговоров.

И позвольте мне повторить: я очень рад видеть, что мы активизируем сотрудничество в [других] ключевых областях: исследованиях и инновациях, ввиду прекрасной новости об участии Молдовы в новой программе Horizon Europe. Повторяю, мы шаг за шагом движемся вперед.

Наконец, мы обсудили также Восточное партнерство, где мы приветствуем вашу приверженность и надеемся на продолжение сотрудничества в связи с саммитом, который состоится в декабре.

Госпожа премьер-министр, Европейский Союз готов поддержать вас и тесно сотрудничать с вами и вашим правительством в целях улучшения жизни граждан Молдовы и сближения Молдовы с ЕС.

 

Вопросы и ответы 

Вы упомянули о 60 миллионах евро, которые вчера пообещала госпожа фон дер Ляйен. Что-то еще имеется в разработке? Поскольку сумма в 60 миллионов евро в условиях, когда Молдова ведет переговоры о миллиардах евро с Россией, ничтожно мала. Готов ли Евросоюз, Брюссель предоставить больше денег, чтобы помочь Молдове удовлетворить свои потребности в энергии этой зимой?

Разумеется, если бы газовую проблему в Молдове можно было решить за 60 миллионов евро, это не было бы проблемой. Конечно, мы знаем, что это не решит проблему, но это первый шаг, и мы должны искать другие решения, а не только финансировать разрыв между текущей ценой и теми высокими ценами, что затребовал «Газпром». Но не сбрасывайте эти 60 млн евро со счетов, говоря, что это ничтожно малая сумма. 60 миллионов евро - это 60 миллионов евро. И они очень пригодятся для того, чтобы создать систему поддержки для наиболее уязвимых граждан.

Решение, конечно же, будет исходить не от Евросоюза, и не будет заключаться в покрытии разницы между текущими ценами и теми, что запрашивает «Газпром». Есть и другие решения, которые скорее относятся к среднесрочной перспективе, например, развитие диверсификации энергобаланса Молдовы, и в связи с этим мы можем предоставить ресурсы и знания, повысить энергоэффективность и энергетическую безопасность за счет диверсификации источников поставок. Молдова уже приступила к этому, начав поставку газа из Польши. Мы будем действовать на всех фронтах и использовать все доступные нам инструменты, чтобы поддержать Молдову. Возьмите эти 60 миллионов евро, которые являются грантом, в качестве первого шага, чтобы обеспечить не только финансовую, но и техническую поддержку для преодоления сложившейся ситуации.

Можете ли вы прямо сказать, настоятельно ли советует Европейский Союз Молдове не подписывать какие-либо дополнительные соглашения о поставках газа с «Газпромом»? Будет ли он разочарован, если Молдова в конце концов подпишет сделку на дополнительные поставки газа из России? Второй вопрос: очевидно, что все это происходит в то время, когда сами страны Евросоюза обеспокоены поставками газа этой зимой. Есть ли у вас обещания от стран-членов Евросоюза, что они дадут газ Молдове? И смогут ли они предоставить на это скидку?

Разумеется, я не стану указывать своим молдавским друзьям и правительству, что им делать. Это суверенное государство, и они отлично принимают решения в соответствии со своими интересами, ценностями и возможностями. Так что, если у них есть возможность торговаться, применяя прагматичный подход, чтобы получить лучшие условия со стороны «Газпрома», то мы не должны им этого запрещать.

Разумеется, газовый вопрос касается не только Молдовы, но в случае Молдовы он имеет политические особенности, которые необходимо очень тщательно принимать во внимание. Я бы назвал это «вооружением газоснабжения». И если цены вырастут не в только Европе, но во всем мире, это, в целом, не является следствием использования поставок газа в качестве оружия. В случае с Молдовой - да, является. Причем это резкий рост, связанный с некоторыми политическими проблемами. Это потребовало поддержки с нашей стороны, потому что это подразумевается нашим Соглашением об ассоциации, это действия партнера. Мы не можем сравнивать условия, в которых возник этот дефицит газа в Молдове, с ростом цен на газ, от которого страдаем мы, - все потребители и производители по всему миру.

Но будьте уверены, что эти деньги не пойдут в карман «Газпрома», они пойдут самым уязвимым слоям населения Молдовы. И с помощью не только этого, но и других средств, мы постараемся оказать нашу поддержку, чтобы противостоять тому, что можно рассматривать, как я уже сказал, в качестве вооружения поставок газа. И это то, против чего мы должны решительно выступать.

Ссылка на видео: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-213003

Languages:
Редакционные разделы :

Автор