European Union External Action

Заява Високого представника від імені ЄС щодо приєднання деяких країн до обмежувальних заходів у відповідь на дії, що підривають або загрожують територіальній цілісності, суверенітету і незалежності України

Brussels, 06/10/2021 - 15:52, UNIQUE ID: 211006_12
Press releases

English version is below:

Заява Високого представника від імені ЄС щодо приєднання деяких країн до обмежувальних заходів у відповідь на дії, що підривають або загрожують територіальній цілісності, суверенітету і незалежності України

10 вересня 2021 року Рада ЄС ухвалила Рішення 2021/1470 про внесення змін до Рішення 2014/145/CFSP.

Рішенням Ради дію обмежувальних заходів було продовжено ще на півроку, до 15 березня 2022 року.

Країни-кандидати Чорногорія та Албанія, країна-член ЄАВТ Норвегія, що також є членом Європейського економічного простору, та Україна приєднуються до цього Рішення Ради ЄС.

Дані держави забезпечуватимуть відповідність своєї національної політики зазначеному Рішенню Ради ЄС.

Європейський Союз бере це зобов'язання до уваги та вітає його.
 

***

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain countries concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

On 10 September 2021, the Council adopted Decision (CFSP) 2021/1470[1] amending Decision 2014/145/CFSP.

The Council Decision renewed the existing restrictive measures for a further 6 months, until 15 March 2022.

The Candidate Countries Montenegro and Albania[2], and the EFTA country Norway, member of the European Economic Area, as well as Ukraine align themselves with this Council Decision.

They will ensure that their national policies conform to this Council Decision.

The European Union takes note of this commitment and welcomes it.

Редакторські розділи:

Автор