European Union External Action

EEAS RSS Feeds

Displaying 101 - 110 of 428

11/04/2020 - La primera prioridad para manifestar la solidaridad global de la UE es ayudar a los más vulnerables en los países en desarrollo y en las zonas de conflicto, como los 70 millones de personas desplazadas por la fuerza en todo el mundo, muchos de los cuales se encuentran atrapados entre la guerra y la pandemia. O países con sistemas de salud débiles, sin acceso a agua limpia para todos, sin redes de seguridad que funcionen y donde los conflictos han destruido la infraestructura. En tales entornos, las consecuencias de la pandemia corren el riesgo de ser devastadoras. Este es particularmente el caso en África.

07/04/2020 - La lucha contra la pandemia requiere una movilización sin precedentes a todos los niveles.

A team of European doctors and nurses from Romania and Norway, deployed through the EU Civil Protection Mechanism, is being immediately dispatched to Milan and Bergamo to help Italian medical staff working to battle the coronavirus. Austria has also offered over 3,000 litres of disinfectant to Italy via the Mechanism. The Commission will coordinate and co-finance this European assistance.

La Comisión ha decidido hoy aprobar las solicitudes presentadas por los Estados miembros y el Reino Unido para suspender temporalmente los derechos de aduana y el IVA sobre la importación de productos sanitarios y de equipos de protección originarios de terceros países, a fin de contribuir a la lucha contra el coronavirus. De este modo, será más fácil desde el punto de vista financiero conseguir los equipos médicos que los médicos, enfermeros y pacientes necesitan urgentemente.

La Comisión quiere prestar apoyo directo a los sistemas sanitarios de los Estados miembros de la UE en su combate contra la pandemia del coronavirus mediante una serie de medidas que pueden adoptarse con más eficacia a escala de la UE. A tal fin, y sobre la base del principio de solidaridad, la Comisión complementará de manera rápida, flexible y directa los esfuerzos que se están haciendo a nivel nacional.

The new instrument for temporary Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency (SURE) is designed to help protect jobs and workers affected by the coronavirus pandemic. It will provide financial assistance, in the form of loans granted on favourable terms from the EU to Member States, of up to €100 billion in total.

El primer paquete de medidas de la Iniciativa de Inversión en Respuesta al Coronavirus se concentró en la movilización inmediata de los fondos estructurales, a fin de permitir una respuesta rápida a la crisis. A este respecto, se ha introducido una serie de cambios muy importantes que amplían el alcance de la ayuda concedida por los Fondos, proporcionan liquidez inmediata y ofrecen flexibilidad en las modificaciones de los programas.

Hemos seguido con gran atención las palabras del secretario de Estado Pompeo. Los Estados Unidos han anunciado propuestas sobre el camino a seguir para encontrar una salida a la crisis de Venezuela. Estudiaremos con mucha atención estas propuestas y las valoraremos en los próximos días.

Pages