European Union External Action

新型コロナウイルス感染拡大対応を支援する欧州医療チームをイタリアに派遣

Brussels, 07/04/2020 - 11:49, UNIQUE ID: 200407_6
Press releases

EU News 90/2020

<日本語仮抄訳>

新型コロナウイルスの感染拡大と闘っているイタリアの医療従事者を支援するため、欧州連合(EU)の市民保護メカニズムを通して派遣されるルーマニアとノルウェーの医師・看護師チームが、直ちにミラノとベルガモに向け出発する。オーストリアも、同メカニズムを通して3,000リットル余りの消毒液をイタリアに提供すると表明している。欧州委員会は、欧州各国の支援を調整し、費用の一部を負担する。

ヤネス・レナルチッチ危機管理担当欧州委員は、「欧州大陸全体が非常に厳しい状況にある中、イタリアに支援を申し出たルーマニア、ノルウェーおよびオーストリアに感謝したい。これこそが、EUの連帯の姿だ。EUの緊急対応調整センターは、支援を最も必要としているところに届けるべく、毎日24時間休むことなく全てのEU加盟国と協力している」と述べた。

イタリアは、この感染症がもたらしている緊急事態における医療施設や公共空間の地図化にEUの地球観測衛星システム「コペルニクス」も活用している。

 

『EU MAG』の関連記事

災害支援の要、EUの市民保護メカニズムとは? 2015年3月号 質問コーナー

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい

編集セクション: