European Union Election Observation Mission
Zimbabwe 2018

Lao Government and the European Union met to review the EU Education and Nutrition Budget Support Programmes

Vientiane, 30/06/2020 - 12:27, UNIQUE ID: 200630_13
Press releases

 

 

 

Press Release

   

Vientiane, 29 June 2020

 

Lao Government and the European Union met to review the EU Education and Nutrition Budget Support Programmes

 

Vientiane, 29 June 2020 - The European Union Delegation to the Lao PDR, together with the Ministry of Education and Sports and Ministry of Health, hosted the third Inter-Ministerial Budget Support Steering Committee. The meeting was chaired by H.E. Mrs Sengdeuane Lachanthaboun, Minister of Education and Sports, and co-chaired by H.E associate Professor. Bounkong Syhavong, Minister of Health and H.E. Mr Leo Faber, the EU Ambassador to the Lao PDR.

 

The purpose of the meeting was to review the implementation progress of the EU Budget Support Programmes in Education and Nutrition Sectors and to assess policies, reforms and progresses made during the past year. Special attention was paid to the fulfilment of the conditions related to the disbursement of the tranches of the two programmes. Members of the Budget Support Steering Committee meet twice a year to review progress and to reorient the targets of the programme based on the priorities of the Lao Government to the benefit of the Lao population.

 

During her intervention, H.E Mrs Sengdeuane Lachanthaboun, Minister of Education and Sports, underlined that investment in human capital is a pressing issue for the Lao PDR. “Despite budget constraints, the government continues to consider education and nutrition as priorities. I would like to thank the European Union for supporting the development of quality human resources,” she added.

 

Progress has been made in recent years to advancing equitable access to quality education, reducing education gaps between rural and urban areas, and facilitating good learning outcomes for girls and boys. However, there is still a need to improve teaching quality and teacher management.

 

In the area of nutrition, despite progress in recent years, including a reduction in the prevalence of stunting among children under five (from 44% to 33%), more needs to be done to address the inequality between rural and urban area in terms of access to education and social services. With the ongoing current Covid-19 pandemic, the need to protect the most vulnerable is more relevant and urgent than ever. For both education and nutrition, more and better budget allocations and support are needed.

 

H.E Pr. Bounkong Syhavong, Minister of Health, stated that multi-sectoral coordination has increasingly improved the sense of ownership by the government, and sustainability of the reform for the priority sectors through a convergence approach. One example is the decreased rate of stunting as referenced in LSIS 2017. However, one third of Lao children are still stunted, particularly amongst ethnic groups in remote and isolated areas. “I urge all the sectors concerned to strengthen cooperation in order to achieve our targets of reducing malnutrition, as a reduction in stunting may contribute to meeting the targets of LDC graduation by 2024.”

 

The EU Ambassador in his remarks said, “The European Union is proud to see the results of its support to the Lao Government to improve the education sector and help to enhance efforts towards implementing the Education and Sports Sector Development Plan.” He also underlined efforts by the government to eradicate malnutrition in Lao PDR.

 

The EU is hoping to increase the budget allocated for this year’s disbursement from EUR 24.9 million (LAK 249 billion) to 42.9 million (LAK 429 billion). While this allocation is free money for the people of the Lao PDR, the multi-year transfers are conditional on policy dialogue, performance assessment, and capacity building. At its meeting, the Ministerial Budget Support Steering Committee looked into the progress made in each of those criteria. Once the detailed information is fully and formally transmitted, the EU assessment process will begin.

 

The two Budget Support programmes to the Lao PDR total EUR 112 million (LAK 1,120 billion). (For more information, see https://ec.europa.eu/international-partnerships/budget-support_en)

 

 

ບົດຂ່າວ

 

                                                                     ນະຄອນຫຼວງຈັນ, 29 ມິຖຸນາ 2020

 

ລັດຖະບານລາວ ແລະ ສະຫະພາບ ເອີຣົບ ພົບປະເພື່ອທົບທວນກ່ຽວກັບຄວາມຄືບໜ້າ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງແຜນງານສະໜັບສະໜູນງົບປະມານ ດ້ານການສຶກສາ ແລະ ໂພຊະນາການ

 

ສຳນັກງານສະຫະພາບ ເອີຣົບ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັບກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ແລະ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຄະນະຊີ້ນຳແຜນງານສະໜັບສະໜູນງົບປະມານ ໃຫ້ແກ່ຂະແໜງການສຶກສາ  ແລະ ໂພຊະນາການ ຂອງ ສປປ ລາວ. ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານໂດຍ ພະນະ ທ່ານນາງ ແສງເດືອນ ຫຼ້າຈັນສົມບູນ,ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ແລະ ເປັນປະທານຮ່ວມໂດຍ ທ່ານ ດຣ.ບຸນກອງ ສີຫາວົງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ພະນະທ່ານ ລີໂອ ຟາເບີ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສະຫະພາບ ເອີຣົບ ປະຈຳ ສປປ ລາວ.

 

ຈຸດປະສົງຂອງກອງປະຊຸມແມ່ນເພື່ອທົບທວນຄວາມຄືບໜ້າ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງແຜນງານສະໜັບສະໜູນ ງົບປະມານ ດ້ານການສຶກສາ ແລະ ໂພຊະນາການ ຂອງ ສະຫະພາບ ເອີຣົບ ແລະ ເພື່ອປະເມີນນະໂຍບາຍ, ການປະຕິຮູບ ແລະ ຄວາມຄືບໜ້າ ທີ່ໄດ້ບັນລຸໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ຄະນະຊີ້ນຳການສະໜັບສະໜູນດ້ານງົບປະມານ ພົບກັນຢ່າງໜ້ອຍ ໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີ ເພື່ອທົບທວນຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ປັບປຸງເປົ້າໝາຍຂອງແຜນງານໂດຍອີງໃສ່ບຸລິມະສິດຂອງລັດຖະບານລາວ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນລາວ. ນີ້ແມ່ນກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 3 ຂອງສອງແຜນງານສະໜັບສະ ໜູນຂອງ ງົບປະມານ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2018 ເປັນຕົ້ນມາ.

 

ພະນະທ່ານນາງ ແສງເດືອນ ຫຼ້າຈັນສົມບູນ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ, ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການລົງທືນໃສ່ມະນຸດແມ່ນບັນຫາທີ່ຮີບດ່ວນ ສຳລັບ ສປປ ລາວ. “ ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ຈຳກັດດ້ານງົບປະມານ, ລັດຖະບານຍັງສືບຕໍ່ເອົາວຽກງານ ການສຶກສາ ແລະ ໂພຊະນາການ ເປັນບູລິມະສິດໃຫຍ່ຂອງລາວ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈມາຍັງສະຫະພາບ ເອີຣົບ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ສະໜັບສະໜູນ ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບ,” ພະນະທ່ານໄດ້ກ່າວເພີ່ມເຕີມ.

 

ໃນການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຕກໂຕນດ້ານການສຶກສາລະຫວ່າງເຂດຊົນນະບົດ, ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຜົນການຮຽນທີ່ດີ ສຳ ລັບເດັກຍິງ ແລະ ເດັກຊາຍ ໄດ້ມີຄວາມຄືບໜ້າໃນຊຸມປີຫຼັງທີ່ຜ່ານມາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປັບປຸງຄຸນະພາບການສິດສອນ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຄູ ແມ່ນຍັງຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງ.

 

ໃນຂະແໜງໂພຊະນາການ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຄືບໜ້າ ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມານີ້, ລວມທັງການຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາພາວະເຕ້ຍຂອງເດັກນ້ອຍອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 5 ປີ (ຈາກ 44% ມາເປັນ 33%) ແຕ່ ການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາ ແລະ ການບໍລິການສັງຄົມ ຍັງຕ້ອງໄດ້ໄດ້ປັບປຸງ ໂດຍສະເພາະໃນ ເຂດຊົນນະບົດ. ຍ້ອນການແຜ່ລະບາດຂອງ Covid-19 ໃນປະຈຸບັນ, ມັນຈຶ່ງມີຄວາມຈຳເປັນໃນການປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ ແລະ ຮີບດ່ວນ ກວ່າແຕ່ກ່ອນ. ສະເພາະແລ້ວແມ່ນ ຂະແໜງ ການສຶກສາ ແລະ ໂພຊະນາການ, ຕ້ອງມີການຈັດສັນງົບປະມານ ແລະ ການສະ ໜັບສະໜູນ ໃຫ້ຫຼາຍຂື້ນ ແລະ ດີກວ່າເກົ່າ.

 

ທ່ານ ດຣ.ບຸນກອງ ສີຫາວົງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ການປະສານງານຫຼາຍຂະແໜງການໄດ້ປັບປຸງຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍລັດຖະບານ ແລະ ຄວາມຍືນຍົງຂອງການປະຕິຮູບສຳລັບຂະແໜງການບູລິມະສິດໂດຍຜ່ານວິທີການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນ. ຕົວຢ່າງ ໜຶ່ງ ແມ່ນອັດຕາການລຸດລົງຂອງພາວະເຕ້ຍໃນການສຳຫຼວດ LSIS ປີ 2017. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເດັກນ້ອຍລາວ ໜຶ່ງໃນສາມ ຍັງຂາດສານອາຫານ, ໂດຍສະເພາະໃນກຸ່ມຊົນເຜົ່າຢູ່ເຂດຫ່າງໄກຊອກຫຼີກ ແລະ ເຂດຫ່າງໄກສອກຫລີກ. "ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈົ່ງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍ ຂອງພວກເຮົາໃນການຫຼຸດຜ່ອນການຂາດສານອາຫານ, ຍ້ອນວ່າການຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາການການຂາດສານອາຫານ ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນເປົ້າໝາຍ ຂອງການຫຼຸດພົົ້ນອອກສະຖານະພາບ LDC ໃນປີ 2024."

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສະຫະພາບ ເອີຣົບ ປະຈຳ ລາວ ກ່າວວ່າ, "ສະຫະພາບ ເອີຣົບ ມີຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ລັດຖະບານລາວໃນການປັບປຸງຂະແໜງ ການສຶກສາ ແລະ ສະໜັບສະໜຸນຄວາມພະຍາຍາມໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາຂະແໜງການສຶກສາ ແລະ ກິລາ." ທ່ານຍັງໄດ້ຊົມເຊີຍໃນຄວາມ ພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານໃນການລົບລ້າງການຂາດສານອາຫານ ໃນ ສປປ ລາວ.

 

ສະຫະພາບ ເອີຣົບ ຄາດຫວັງວ່າ ຈະເພີ່ມງົບປະມານປີນີ້ ຈາກ 24,9 ລ້ານເອີໂຣ (249 ຕື້ກີບ) ເປັນ 42,9 ລ້ານກີບ (429 ຕື້ກີບ). ໃນຂະນະທີ່ການຈັດສັນເງິນ ແມ່ນການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ ໃຫ້ປະຊາຊົນລາວ, ການໂອນເງິນໃນໄລຍະຫຼາຍປີ ແມ່ນມີເງື່ອນໄຂຂື້ນກັບການສົນທະນາທາງດ້ານນະໂຍບາຍ, ການປະເມີນຜົນການປະຕິບັດງານ ແລະການສ້າງຄວາມອາດສາມາດ. ພາຍໃນກອງປະຊຸມ, ຄະນະຊີ້ນຳແຜນງານສະໜັບສະໜູນງົບປະມານ ໃຫ້ແກ່ຂະແໜງການສຶກສາ  ແລະ ໂພຊະນາການ ໄດ້ພິຈາລະນາເຖິງຄວາມຄືບໜ້າ ໃນແຕ່ລະມາດຖານດັ່ງກ່າວ. ເມື່ອຂໍ້ມູນຈາກລັດຖະບານລາວ ຖືກສົ່ງຕໍ່ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ລະອຽດ ແລະ ເປັນທາງການ ແລ້ວ, ຂັ້ນຕອນການປະເມີນຜົນຂອງອີຢູ ຈຶ່ງຈະເລີ່ມຕົ້ນຂື້ນ.

 

ສອງໂຄງການສະໜັບສະໜູນ ດ້ານງົບປະມານໃຫ້ແກ່ ສປປລາວ ມີມູນຄ່າລວມ ທັງໝົດແມ່ນ 112 ລ້ານເອີໂຣ (1,120 ຕື້ກີບ). (ສຳ ລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່  https://ec.europa.eu/international-partnerships/budget-support_en) 

 

ໝົດ

Editorial Sections: