European Union Election Observation Mission Jordan, 2016

EEAS RSS Feeds

Displaying 31 - 40 of 78

اليوم، 20 أيلول 2016، قامت بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات بمراقبة إجراءات يوم الاقتراع  في جميع أنحاء الأردن. قال كبير المراقبين السيد جو لينين خلال لقاء صحفي في عمان،" نحن نراقب عملية الانتخابات وليس نتيجتها ".

أوضح السيد لينين  "كل مراكز الاقتراع تقريبا التي تواجدت فيها بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات افتتحت في الوقت المحدد  ما عدا مركزين منها، حيث  افتتحا  بعد أقل من 30 دقيقة من التأخير. كانت المواد الانتخابية الأساسية متوفرة في جميع مراكز الاقتراع التي تمت مراقبتها".

Today, 20 September 2016, the European Union Election Observation Mission observed election day procedures across Jordan. “We observe the process, rather than the election outcome” Chief Observer Jo LEINEN said during a press point in Amman

Today, 20 September 2016, the European Union Election Observation Mission observed election day procedures across Jordan. “We observe the process, rather than the election outcome” Chief Observer Jo LEINEN said during a press point in Amman

The European Union Election Observation Mission (EU EOM) to the Hashemite Kingdom of Jordan deployed today 40 short-term observers throughout the country. This group is the third contingent, following a core team of 9 analysts (deployed from 13 August 2016) and 26 long-term observers, who have arrived in Jordan on 20 August 2016

 قامت بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات إلى المملكة الأردنية الهاشمية اليوم بنشر 40 مراقبا على المدى القصير في سائر أنحاء البلاد. هذه هي المجموعة الثالثة التي يتم نشرها بعد الفريق الأساسي المكون من 9 محللين (الذي تم نشره في 13 آب 2016) ونشر 26 مراقبا على المدى الطويل وصلوا إلى الأردن في 20 آب 2016.

The European Union Election Observation Mission (EU EOM) to the Hashemite Kingdom of Jordan deployed today 40 short-term observers throughout the country. This group is the third contingent, following a core team of 9 analysts (deployed from 13 August 2016) and 26 long-term observers, who have arrived in Jordan on 20 August 2016

 

EU observers do not interfere in the electoral process. That’s why all the EU Election Observation Missions always present their findings after the Election Day. The EU EOM to Jordan makes no exception. The preliminary statement of the EU EOM Mission to Jordan - our first public assessment - will be issued at a press conference on 22 September at 11:00 at Grand Hyatt Hotel, Amman.

يحضر مراقبو الاتحاد الأوروبي فعاليات الحملات الانتخابية، مثل المهرجانات والاجتماعات العامة أو المناقشات، كجزء من مراقبتهم خلال فترة الحملة الانتخابية في سائر أنحاء الأردن. يحضر المراقبون الفعاليات التي تنظمها مجموعة واسعة من الأحزاب السياسية، بما في ذلك الأحزاب المؤيدة للحكومة والأحزاب المعارضة لها

EU EOM observers attend campaign activities, such as rallies and public meetings or debates, as part of their observation of the campaign period across Jordan. They attend events organized by a broad range of parties

Pages