European Union Election Observation Mission Jordan, 2016

EEAS RSS Feeds

Displaying 41 - 50 of 78

 

الإعلام لديه قدر كبير من المسؤولية الملقاة عليه خلال فترات الانتخابات. فمن الضروري أن يوفر مستوى كاف من التغطية العادلة والمتوازنة والمهنية للانتخابات، بحيث يتم إعلام الجمهور بمختلف أطياف الآراء السياسية فضلا عن القضايا الرئيسية المتعلقة بالعملية الانتخابية.

The media have a great deal of responsibility placed on them during election periods.
That’s why the EU EOM to Jordan is monitoring media through a Media Monitoring Unit, which has begun its observation 20 days before Elections. The Unit assess the coverage of the campaign by some of the most important Jordanian media, including TV channels, radios and newspapers

لقد تم نشر 26 مراقبا على المدى الطويل من مراقبي الاتحاد الأوروبي في الأردن منذ أسبوعين. لقد أمضوا هذا الوقت في عقد اجتماعات مع الجهات المعنية ومراقبة الحملات الانتخابية. غير أن عمل هؤلاء المراقبين سيزداد وتيرة، وسيكون لديهم ثلاثة اسابيع اخرى للقاء المرشحين وممثلي القوائم الانتخابية والهيئات الانتخابية وممثلي المجتمع المدني و- بالطبع - الناخبين الأردنيين. إن الهدف من ذلك هو الحصول على صورة واضحة عما يجري في مناطق تواجدهم وفي سائر أنحاء الأردن.

تعمل كل بعثة من بعثات الاتحاد الأوروبي في إطار نهج شامل. وتعمل البعثة في اتفاق وتنسيق مع بعثات الاتحاد الأوروبي في نفس المنطقة وذلك في إطار السياسات الإقليمية للاتحاد الأوروبي.

Languages:

بناء على دعوة من بلد أجنبي يقوم بتنظيم انتخابات ديمقراطية، يمكن للاتحاد الأوروبي أن يقرر نشر بعثة لمراقبة الانتخابات في البلد بالتشاور مع البرلمان الأوروبي والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

Languages:

مراقبة الانتخابات هي نشاط حيوي يقوم به الاتحاد الأوروبي بهدف تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون في جميع أنحاء العالم. وهي تساهم في تعزيز المؤسسات الديمقراطية وبناء الثقة العامة في العمليات الانتخابية، وتساعد على ردع التزوير والترهيب والعنف. كما أنها تعزز أهداف السياسة الخارجية الأساسية الأخرى للاتحاد الأوروبي، ولا سيما بناء السلام.

Languages:

In response to an invitation by the Jordanian authorities, the European Union has deployed an Election Observation Mission (EU EOM) to the Hashemite Kingdom of Jordan to observe the Parliamentary elections which are scheduled for 20 September 2016. The EU EOM to Jordan is led by Mr Jo LEINEN, a member of the European Parliament from Germany

Languages:

Pages