Misión de observación electoral de la Unión Europea 

El Salvador 2018

Comunicado de prensa: Firma del acuerdo UE-Reino Unido, 30 de diciembre de 2020 (TRADUCCIÓN NO FORMAL)

Brussels, 04/01/2021 - 16:08, UNIQUE ID: 210104_4
Press releases

En nombre de la Unión Europea, el presidente del Consejo Europeo y el presidente de la Comisión Europea firmaron esta mañana el acuerdo comercial y de cooperación UE-Reino Unido. Este acuerdo ahora se llevará al Reino Unido para ser firmado por el primer ministro Boris Johnson, antes de ser aplicado provisionalmente a partir del 1 de enero de 2021.

El acuerdo que firmamos hoy es el resultado de meses de intensas negociaciones en las que la Unión Europea ha mostrado un nivel de unidad sin precedentes. Es un acuerdo justo y equilibrado que protege plenamente los intereses fundamentales de la Unión Europea y crea estabilidad y previsibilidad para ciudadanos y empresas.

Charles Michel, presidente del Consejo Europeo

Este acuerdo será luego examinado por el Parlamento Europeo y el Consejo, antes de que pueda ser ratificado por la Unión Europea.

En este contexto, es de suma importancia que la Unión Europea y el Reino Unido miren hacia adelante, con el fin de abrir un nuevo capítulo en sus relaciones.

Charles Michel, presidente del Consejo Europeo: "En temas importantes, la Unión Europea está dispuesta a trabajar codo con codo con el Reino Unido. Este será el caso del cambio climático, antes de la COP 26 en Glasgow, y en respuesta a la pandemia, en particular con un posible tratado sobre pandemias. En asuntos exteriores, buscaremos la cooperación en temas específicos basados ​​en valores e intereses compartidos.

Estos son temas importantes que tendrán que ser discutidos de manera regular, como lo hacemos con nuestros socios estratégicos, y espero con ansias esa cooperación".

 

Secciones editoriales: