Información sobre el Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (ETIAS) - TRADUCCIÓN NO OFICIAL

A continuación encontrarás el enlace con la información más reciente sobre la documentación de viaje ETIAS para viajar a Europa, cuya implementación está prevista para fines de 2026.

 

Información sobre ETIAS (Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes)

  • Nota: ETIAS comenzará a operar en el último trimestre de 2026.
  • Por ahora, las personas que viajan no deben realizar ningún trámite.
  • La Unión Europea informará con varios meses de anticipación la fecha exacta en que se pondrá en marcha ETIAS.

Solo hay un sitio web oficial de ETIAS: europa.eu/etias.

El formulario de solicitud estará disponible en ese sitio web una vez que el sistema se haya lanzado, lo que se espera que ocurra a mediados de 2026.

ETIAS costará 7 euros.

Hay muchos sitios web que afirman ser sitios oficiales de solicitud de ETIAS: utilizan el logo oficial de la UE, e incluso algunos recopilan datos personales de las personas viajeras.

No te dejes engañar.

Si bien será legal que intermediarios comerciales realicen la solicitud por ti una vez que el sistema entre en vigor, asegúrate de utilizar uno en quien confíes: algunos pueden robar tus datos personales, número de pasaporte y datos de tu tarjeta de crédito.

También pueden cobrar una tarifa adicional por sus servicios. Recuerda: ETIAS costará solo 7 euros si haces la solicitud desde el sitio web oficial de ETIAS.

Todos los sitios web oficiales de la Unión Europea se reconocen por el dominio europa.eu.

¿Cuándo entra en vigor ETIAS?

El sistema todavía no está operativo. Se espera su lanzamiento para fines de 2026.

ETIAS en resumen

La autorización de viaje ETIAS es un requisito de entrada para personas que viajen desde países exentos de visa a cualquiera de estos 30 países europeos. Está vinculada al pasaporte del viajero o viajera. Es válida por hasta tres años o hasta que expire el pasaporte, lo que ocurra primero. Si obtienes un nuevo pasaporte, necesitarás solicitar una nueva autorización de viaje ETIAS.

Con una autorización de viaje ETIAS válida, puedes ingresar al territorio de estos países europeos tantas veces como quieras para estancias de corto plazo – normalmente por hasta 90 días en cualquier período de 180 días. Sin embargo, esto no garantiza el ingreso. Al llegar, un agente de frontera te pedirá mostrar tu pasaporte y otros documentos, y verificará que cumplas con las condiciones de entrada.

¿Quién necesita una autorización de viaje ETIAS?

Las personas que tengan nacionalidad de cualquiera de los países y territorios exentos de visa deben solicitar una autorización de viaje ETIAS.

Solicitar una autorización de viaje ETIAS

Una vez disponible, podrás completar el formulario de solicitud a través del sitio web oficial de ETIAS o mediante la aplicación móvil de ETIAS. Solicitar la autorización de viaje ETIAS costará aproximadamente 7 euros, aunque algunas personas estarán exentas de pagar esta tarifa. Lee más sobre lo que necesitas para postular y sobre las exenciones de pago.

Procesamiento de tu solicitud ETIAS

La mayoría de las solicitudes se procesan en pocos minutos.

Sin embargo, es posible que tu solicitud demore más en procesarse. En ese caso, recibirás una decisión dentro de cuatro días. Ten en cuenta que este período puede extenderse hasta 14 días si se te solicita información o documentación adicional, o hasta 30 días si se te invita a una entrevista. Por eso es importante realizar la solicitud de autorización de viaje ETIAS con anticipación al viaje planificado.

Una vez que hayas hecho la solicitud

Recibirás un correo electrónico confirmando que enviaste la solicitud, el cual incluirá tu número único de solicitud ETIAS: asegúrate de guardar este número para futuras referencias.

Una vez que se haya procesado tu solicitud, recibirás otro correo electrónico con el resultado.

Cuando obtengas tu autorización de viaje ETIAS, verifica que tu nombre, número de pasaporte y demás información sean correctos: si hay errores, no se te permitirá cruzar la frontera. Puedes encontrar más información sobre qué hacer si cometiste un error en tu solicitud aquí.

Si tu solicitud es rechazada, el correo electrónico incluirá las razones de esta decisión. También incluirá información sobre cómo apelar, los datos de la autoridad competente y el plazo para apelar.

Período de validez de tu ETIAS

Tu autorización de viaje ETIAS es válida por tres años o hasta que expire el documento de viaje utilizado en la solicitud – lo que ocurra primero.

Es para estancias de corto plazo: una autorización de viaje ETIAS válida te permite permanecer en los países europeos que exigen ETIAS por hasta 90 días dentro de cualquier período de 180 días.

Debes tener una autorización de viaje ETIAS válida durante toda tu estadía. Puedes salir y volver a ingresar en cualquier momento, mientras respetes ese límite de tiempo.

Al llegar a la frontera

Como tu autorización de viaje ETIAS está vinculada a tu documento de viaje, asegúrate de portar el mismo documento que usaste al solicitar el ETIAS. De lo contrario, no se te permitirá abordar tu vuelo, bus o barco, ni ingresar a los países europeos que requieren ETIAS.

Tener una autorización de viaje ETIAS válida no garantiza automáticamente el derecho de entrada. Al llegar a la frontera, los agentes verificarán que cumplas con las condiciones de entrada. Las personas que no cumplan con los requisitos serán rechazadas.

Más información sobre qué esperar al cruzar fronteras de la UE está disponible aquí.

Tu lista de verificación ETIAS

  • Solicita la autorización de viaje ETIAS con anticipación – antes de comprar tu pasaje o reservar alojamiento.
  • Asegúrate de que los datos de tu pasaporte coincidan con los de tu autorización ETIAS – si no coinciden, se te negará el embarque y el ingreso.
  • Verifica que tu autorización ETIAS siga siendo válida.
  • Revisa cuánto tiempo puedes quedarte en los países europeos que requieren ETIAS.
  • Asegúrate de que tu pasaporte sea válido por tres meses después de la fecha en que planeas salir de los países europeos que requieren ETIAS – si no lo es, se te negará el ingreso (aplican excepciones).

Para más información, consulta el sitio web oficial de ETIAS.

7 cosas que necesitas saber sobre ETIAS

  1. ETIAS es un nuevo requisito de viaje:
    Si vienes desde uno de los países y territorios listados anteriormente, a partir de 2024 necesitarás obtener una autorización de viaje ETIAS para ingresar a cualquiera de los 30 países europeos.
  2. Para solicitar un ETIAS necesitarás:
    • Un pasaporte válido por más de 3 meses
    • Una dirección de correo electrónico
    • Completar un formulario en línea
    • Pagar una tarifa de 7 euros
  3. ETIAS es para visitas de corto plazo
    Con una autorización válida, podrás permanecer hasta 90 días dentro de un período de 180 días en cualquiera de los 30 países europeos.
  4. Tu autorización de viaje será válida por tres años
    O hasta que expire el pasaporte utilizado en la solicitud, lo que ocurra primero. Puedes utilizarla para múltiples entradas.
  5. ETIAS no es una visa
    Se solicita en línea, no necesitas ir a un consulado, no se recolectan datos biométricos, y será mucho más rápida y barata que una visa Schengen.
  6. Europa no es la primera en introducir autorizaciones de viaje para personas exentas de visa
    Sistemas similares ya existen en Estados Unidos, Canadá y Australia.
  7. El sistema aún no está operativo
    Aún no está en funcionamiento y por el momento no se reciben solicitudes. Se espera que ETIAS comience a operar a fines de 2026.

Ten cuidado con a quién le entregas tu información personal y cuánto dinero te cobran por sus servicios. No se puede garantizar la protección de tus datos personales si utilizas un sitio distinto al oficial para hacer tu solicitud.