早上好，

谢谢你们，很抱歉我来晚了，当前世界正在发生很多事情，北京和欧洲有6个小时的时差，而且我也需要关照一系列相关的事件。

最终我来到中国，我之前已经尝试过两次对华访问，因为各种各样的原因，访问不得不推迟。最终，这次有机会来访，我非常高兴。

我在上海和北京度过了丰富的两天。我此行的目的是与中方共同主持（欧盟-中国）战略对话，为将于年底前举行的下一届欧盟-中国领导人会晤做准备。在我来之前的过去几周，欧洲委员会（European Commission）的一些同事访华并进行了系列对话，昨天，我们召开了欧中高级别战略对话，就政治进行了探讨。

我们的对话主要围绕三个议题，首先，是欧中双边关系，（此次）非常关键的是我们有机会向中央外事工作委员会办公室主任兼中国外交部部长王毅阐述欧盟和中国合作是至关重要的。欧盟非常重视中国，我们期待中国也认真对待欧盟，而不是通过欧盟与其他方面的关系来看待欧中双边关系。乌克兰战争以来，欧盟已经成为一支地缘政治力量。 最初我们是经济力量，逐渐成为贸易力量，乌克兰战争已经使得我们成为地缘政治力量。我们希望从这个角度与中国进行对话，而不是通过与其他国家的关系的视角来看待欧中关系。

第二，我们明确得阐述了，俄罗斯对我们的安全构成了巨大威胁，我们致力于支持乌克兰回击俄罗斯的入侵，考虑到俄罗斯对整个欧盟的安全威胁，我们希望中方认真对待欧方的严肃立场，

接下来，我们需要重新平衡的双边经贸关系。我们的贸易逆差是巨大的，在过去一年里增长了60%，这不应该仅仅是欧盟和中国之间竞争占劣势的结果。应该还有结构性的问题包括欧洲公司在中国遇到的市场准入问题。

我们就这一巨额逆差的原因和后果进行了大量讨论，我们知道，目前中国对欧洲的出口处于历史最高水平，而且技术革命正在改变我们交易商品的模式和结构。

我们结论是尽管我们存在分歧，但我们仍然有合作的空间。 的确，我们没有相同的政治制度，这不是什么秘密。 我们的经济体系不同，这也不是秘密。 但尽管存在分歧，我们相信仍然存在合作的空间，如果不与中国强有力接触，世界面临的最重要挑战就无法得到解决。

第一个是气候变化。尽管可再生能源在中国的能源结构中发展强劲，但中国的煤炭消耗量仍相当于世界其他国家的总和。中国煤炭发电量的增加抵消了世界其他地区的煤电发电量的减少。因此，如果没有与中国的积极参与和伙伴关系，就没有办法解决气候变化问题。

对于新兴国家的债务水平以及新一轮债务危机出现的可能性，我们也可以这么说。 我们必须关注这一点，因为中国已经成为新兴经济体的最大债权国。

接着我们讨论了区域热点问题，显然我们最注重的是中东局势，以色列哈马斯袭击后暴力升级正在威胁整个地区的稳定。

此后，我们也就其他共同关注的问题进行了讨论，包括阿富汗和非洲危机。我们的确不缺乏可谈论的危机，而是有太多的危机，当然我们讨论并没有覆盖所有的危机。下周，欧盟对外行动署的副秘书长莫拉先生恩里克·莫拉（Enrique Mora)将来到北京，继续就我们没有讨论的许多其他地区问题进行对话。

我们还讨论了人权状况以及人权个案。

但除了双边关系之外，我们讨论的最重要、最关键的议题仍然是中东局势。你知道，在访华之前，我在阿曼共同主持了欧盟-海湾合作委员会（外长理事会会议），我与我的同事、在阿曼的（欧盟成员国）外长以及其他通过视频会议参加的人员举行了一次非正式外交理事会。

我们一致认为，国际社会应尽一切努力防止事态进一步恶化并蔓延到整个地区。我们重申，欧盟强烈谴责哈马斯的肆意袭击，并呼吁停止一切暴力行为，停止针对平民的任何袭击并（要求）释放人质。

我们与中方进行了讨论并达成共识，对于这场每两年、三年或四年就会重演的危机， 唯一长期解决方式是致力于（落实）两国方案，这也是唯一可以在悲剧中得以幸存的方式。

正如我所说，我们没有穷尽所有应该讨论危机。 下周，欧盟对外行动署的副秘书长将就这些议题进行进一步讨论。 但总结一下我们讨论的三个要素是很关键的：我们的双边关系、我们的贸易逆差以及对于乌克兰战争的立场是最重要的。

关于乌克兰战争，我向中方强调了中方不得在军事上支持俄罗斯。到目前为止，中国还没有向俄罗斯提供军事援助。这很重要。我也明确地阐述请中方帮助避免规避制裁的出现。我们讨论了乌克兰战争。我们注意到了中国的立场。但我多次强调，从欧洲的视角来看，乌克兰的战争不仅仅是针对乌克兰的，它不仅影响到乌克兰，而且影响到整个欧洲的安全，正在全世界掀起冲击波。我呼吁中方使用其影响力，使得俄罗斯回到黑海粮食协议的倡议上来，允许乌克兰的粮食出口到世界其他地区。否则，我们将面临另一场粮食危机。我们的讨论非常有意义。

这次访问期间，我有机会在北京大学发表主旨演讲。 非常感谢校方的邀请。 我在上海国际问题研究院也进行了讨论，与几名中国学者一起就中国在世界上舞台上发挥的作用以及中国与欧盟的关系进行了有意义的讨论。

谢谢大家。