THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

Спільна заява посадовців ЄС з нагоди Міжнародного жіночого дня в 2018 році

07.03.2018
Teaser

Рівність між жінками та чоловіками - це одна із засадничих цінностей Європейського Союзу, закріплена у наших договорах. Наш Союз одним з перших почав боротися з ґендерною дискримінацією. Ми можемо пишатися нашими досягненнями. Адже Європа - це одне з найбільш безпечних та рівноправних місць для жінок в усьому світі.

Text

Проте роботу ще не завершено. Для досягнення повної та реальної рівності потрібно ще багато зробити. Жінки та дівчата й досі зіштовхуються з домаганнями, поганим ставленням і насильством. Також жінки надто часто не можуть подолати так звану “скляну стелю”, отримують нижчу заробітну платню та мають менше можливостей для кар’єри та розвитку бізнесу. Ми прагнемо, щоб дівчата та жінки отримали рівність в усіх сферах життя. Це стосується доступу до освіти, рівної сплати за однакову роботу, доступності високих посад в компаніях та в політиці, а також захисту від насильства. Збільшення кількості жінок на керівних посадах та створення для них економічних можливостей є для нас одним з головних пріоритетів. Європейський Союз розробив новий законопроект для вдосконалення збалансованості між роботою та особистим життям для батьків та опікунів, які працюють. Також ЄС розробив План дій для подолання ґендерного розриву між доходами. Ми прагнемо бути лідерами в цій сфері, показуючи приклад іншим. Зокрема, в лютому 2018 року кількість жінок, які займають в Європейській Комісії управлінські посади, сягнула 36%. Улистопаді 2014 року, коли ми взялися до виконання обов’язків, цей показник був 11%. Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер зобов’язався довести цей показник до 40% до 31 жовтня 2019 року, часу завершення нашого мандату. Ми також послідовні в реалізації усіх аспектів усіх наших політик як всередині ЄС, так і в закордонній політиці. Зокрема, ми підтримуємо ґендерну рівність та створення нових можливостей для жінок. Ми сприяємо успішному досягненню глобальних Цілей сталого розвитку та Порядку денного щодо жінок, миру та безпеки. Поточного року в центрі уваги Європейських днів розвитку буде питання надважливої ролі жінок та дівчат для сталого розвитку, їх рівноправної участі та лідерства в усіх сферах життя. Окрім того, цього року ЄС очолив “Заклик до дій для захисту проти ґендерного насильства”. Ця ініціатива об’єднує понад 60 країн та організацій, які прагнуть забезпечити вирішення проблеми ґендерного насильства під час гуманітарних криз. Європейський Союз надає допомогу жінкам та дівчатам в усіх країнах світу: тим, хто залишає країну, чи переселенцям, жертвам насильства, зокрема завдяки ініціативі “Промінь світла” (Spotlight), чи тим, у кого немає доступу до освіти, відсутній рівний доступ до послуг охорони здоров’я чи сімейного планування, ринку праці та політичного життя загалом. В усьому світі понад 15 млн. дівчат шкільного віку не ходять до школи. ЄС сприяє покращенню доступу до освіти як в країнах Африки, Латинської Америки та Близького Сходу, так і в Південно-Східній Азії.  Ґендерна рівність стосується не лише справедливості в Європі. Вона також важлива для досягнення довготривалого миру, безпеки, розвитку, економічного процвітання та зростання в усіх країнах світу. Інвестування в потенціал жінок та дівчат означає інвестиції в наше суспільство як єдине ціле. Це поле відповідальності як чоловіків і хлопців, так і жінок та дівчат. Підписанти і підписантки:Франс Тіммерманс, Перший віце-президент Європейської КомісіїФедеріка Моґеріні, Високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики/ Віце-президент Європейської КомісіїҐюнтер Eттінґер, Комісар з бюджету і людських ресурсівЙоганнес Ган, Комісар з європейської політики сусідства і перемовин про вступНевен Міміца, Комісар з міжнародної співпраці та розвиткуДімітріс Аврамопулос, Комісар з міграції, внутрішніх справ і громадянстваМаріан Тіссен, Комісар з працевлаштування, соціальних справ, професійних навичок і трудової мобільностіП’єр Московічі, Комісар з економічних і фінансових справ, оподаткування і митного контролюХристос Стиліанідес, Комісар з гуманітарної допомоги і управління у кризових ситуаціяхВєра Юрова, Комісар з юстиції, прав споживачів і ґендерної рівностіТібор Наврачич, Комісар з освіти, культури, молоді й спортуКоріна Крету, Комісар з регіональної політикиКарлос Моедас, Комісар з дослідження, науки та інноваційМарія Габріел, Комісар з цифрової економіки і суспільстваДетальнішеПитання та відповідіПрес-реліз Євроейського інституту ґендерної рівності щодо звіту про роль жінок у сфері технологій8 березня Єврокомісія оголосить дванадцять фіналістів Нагороди ЄС для жінок-інноваторів - найбільшої нагороди такого типу в усьому світі. Від 2011 року вона слугує відзнакою для жінок, які поєднали наукові досягнення із підприємницьким успіхом.5-6 червня Єврокомісія організовує Європейські дні розвитку (#shEDDs). Вони будуть присвячені “Жінкам та дівчатам на чолі сталого розвитку”.Під час Щорічного колоквіуму засадничих прав щодо прав жінок у важкі часи учасники обговорили питання насильства та  домагань щодо жінок. Також серед тем були економічна та політична нерівність між жінками та чоловіками, зокрема з акцентом на ґендерній різниці в оплаті та поєднання роботи та особистого життя.Для боротьби з ґендерним насильством у світі Європейська Комісія започаткувала ініціативу “Промінь світла” (Spotlight).Індекс ґендерної рівності 2017 рокуІнформаційно-роз’яснювальне відео про насильство над жінками

Категорія
Joint Statements
Location

Bruxelles

Topics
EU information in Russian
Human Rights & Democracy
Editorial sections
EEAS
Africa
Asia
Europe and Central Asia
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Central Asia
Kazakhstan
Kyrgyz Republic
Tajikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Eastern Europe
Georgia
Moldova
Ukraine
Iceland
Kosovo*
Norway
Overseas Countries and Territories (OCTs)
Ангілья
Аруба
Бермудські о-ви
Bonaire
Британська антарктична територія
Британська територія в Індійському океані
Британські Віргінські о-ви
Кайманові о-ви
Curaçao
Фолклендські о-ви
Французька Полінезія
Французькі Південні території
Гренландія
Монтсеррат
Нова Каледонія
Піткерн
Saba
Південна Джорджія та Південні Сандвічеві о-ви
Св. Єлени, о-в
Сен-П'єр і Мікелон
St. Eustatius
St. Maarten
Теркс і Кайкос, о-ви
Волліс і Футуна
Serbia
Switzerland
North Macedonia
Western Balkans
Albania
Bosnia and Herzegovina
Montenegro
Western Europe
Андорра
Ліхтенштейн
Монако
Сан-Марино
Vatican City and the Holy See
Latin America & the Caribbean
Antigua and Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Saint-Kitts and Nevis
Saint-Lucia
Сент-Вінсент і Гренадіни
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
Middle East & North Africa (MENA)
Algeria
Bahrain
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Libya
Morocco
Oman
Palestine (*) - Occupied Palestinian Territory, West Bank and Gaza Strip
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Tunisia
United Arab Emirates
Yemen
North America
Canada
United States of America
Pacific
Australia
Cook Islands
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia
Nauru
Aotearoa New Zealand
Niue
Palau
Papua New Guinea
Samoa
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
United Nations (UN)
Human Rights & Democracy
EU information in Russian
Liberia
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Cameroon
Central African Republic
Comoros
Congo (Brazzaville)
Djibouti
DR Congo (Kinshasa)
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Guinea
Guinea-Bissau
Côte d'Ivoire
Kenya
Lesotho
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Eswatini
Tanzania
Tchad
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Japan
Philippines
Ghana
Mayotte
Afghanistan
Bangladesh
Bhutan
Brunei Darussalam
Cambodia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Lao PDR
Macao
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar (Burma)
Nepal
Корейська Народно-Демократична Республіка (Північна Корея)
Pakistan
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Türkiye
Vietnam
UN New York