St Pierre and Miquelon

欧洲文化线路展览8月17日在长春市图书馆开幕

长春, 中国, 19/08/2019 - 10:11, UNIQUE ID: 190819_4
Press releases

本次千年之交 世纪之旅——欧洲文化线路中国巡展由欧盟驻华代表团主办,将于2019817日在长春市图书馆开幕,为期一周。本次巡回展分别选在三座同文化线路遗产主题相关的中国城市展出:首站在历史文化名城长春举办,后于文化古都,古丝绸之路起点——西安展出,最后在京杭运河的终点—— 中国首都北京结束。本次巡回展旨在通过向中国公众展示欧洲文化委员会的38条文化线路让中国公众欣赏到欧洲的也是全人类的宝贵文化遗产,分享高价值的精神财富和灵感,推动中国和欧盟之间的跨文化交流和可持续旅游合作,建立相互包容、理解、对话的平台。

近年来,欧盟与亚洲的连通性日益重要,中国启动了一带一路倡议,欧盟也提出了自己的欧洲和亚洲连接战略。 虽然这些战略的重点是贸易,但文化和人与人之间的交流也是连通性的重要元素。本次展览旨在为欧盟与中国之间的跨文化交流做出贡献。 去年也是欧盟 - 中国旅游年,旨在促进可持续旅游业和推广鲜为人知的旅游目的地。 本次展览还为希望以新颖独特的方式探索欧洲的中国游客提供了新的想法。

本次展出内容主要是欧洲委员会的 38 条文化线路,也包含历史上一些欧洲人对中国文化线 路的体验。所有展出的图文影音资料均来源于欧洲委员会文化线路扩大协定项目暨欧洲文化线路学院加利西亚政府圣地亚哥之路办公室等欧洲文化线路权威机构;触屏资料 手可及的圣地亚哥之路由西班牙圣地亚哥之路指南权威出版机构“BUEN CAMINO”提供。 北京外国语大学特约研究员万立、唐灼画家的文化之旅——《文明互鉴:儒家文化与欧洲文明》 由北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心协助展出,万琴女士也贡献了本次参展画作之一。在此由衷向热情支持本次展览的欧盟驻华代表团、各相关使领馆、欧洲委员会文 化线路相关机构、西班牙加利西亚自治区政府、西班牙相关机构、北京外国语大学等国内外 单位表示感谢,特别是长春市政府相关部门领导、长春市图书馆、吉林省泇汐文化发展有限 公司对长春站展览顺利举办的大力协助。

背景

何谓文化线路

文化线路一词最早在1987年欧洲委员会发布的《圣地亚哥德孔波斯特拉宣言》中出现。 1994年在西班牙马德里召开的文化线路世界遗产专家会议上清晰地提出了文化线路作为遗产的概念和判别标准。2008年国际古迹遗址理事会通过的《文化线路宪章》把文化线路正式列为新型文化遗产类别。文化线路遗产的概念自出现后便引起了国内外学者的关注和热情。通过研究和探讨,全球大量的遗产线路得以提出和整理。这些线路都曾深刻地影响了历史、文化、生活,有的线路至今仍然存在。

 

欧洲委员会的文化线路项目于1987年启动,旨在通过一次穿越时空的旅行,来展示欧洲不同国家的遗产如何构成了共享的文化遗产。2010年欧洲委员会的《文化线路扩大部分协议》是欧洲文化线路发展的里程碑。在这份文件里,文化线路被定义为具有文化、教育特征的遗产与旅游合作项目,旨在通过一条或者是一系列基于历史路线、文化概念、具有超越国家的重要性的人物或现象的线路的发展和推广,为理解并尊重欧洲的共同价值观。通过文化线路项目,欧洲大力推进线性文化遗产的研究和保护工作,倡导可持续旅游,增强欧洲文化共识,促进文化间的交流与对话。截至 2019 年,EPA已经认定了38条欧洲文化线路,涵盖欧洲内外50多个国家。其中最负盛名的是1987年认定的圣地亚哥之路。圣地亚哥之路于 1993 年被列入世界遗产名录,是第一条线路形式的世界遗产。

中国是文化线路遗产极其丰富的国家。中国的文化线路具有历史悠久、规模巨大、种类多样等特征,其中丝绸之路是迄今为止世界上规模最大的文化线路遗产,促进了文明的对话和互鉴,在中西方文明交流历史上起到了不可估量的作用。2014年,丝绸之路京杭运河双双被收入《世界遗产名录》,还有更多文化线路如蜀道、茶马古道、万里茶道、武当神道、北京中轴线等也在世界遗产预备名录当中。

文化线路是历史的载体、经济的通道和文化的桥梁。本次展览按历史、文化、经济的功能划分,全面介绍欧洲委员会的38条文化线路。在展示丰富灿烂的欧洲文化线路遗产的同时,也邀请来自中国的旅行者亲历体验,感受文化线路那穿越时空的无穷魅力。

北京卡弥诺国际文化交流中心(BCC)与卡米亚斯大学作为本展览的承办方。

更多信息,请联络:elcamino_chinese@sina.com

 

Languages:
社论版: