St Helena

EEAS RSS Feeds

Displaying 71 - 80 of 1028

75 years ago, major leaders of the Nazi regime were prosecuted for crimes against humanity and war crimes during the Nuremberg trials. This paved the way to the adoption of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide on 9 December 1948, punishing genocide as a crime and setting out the legal basis for action by States to prevent such atrocities.

The legacy of Nuremberg lives on. Since 2002, the International Criminal Court stands as the world’s only permanent, independent court for the investigation and prosecution of the most heinous crimes.

Những vi phạm và lạm dụng nhân quyền nghiêm trọng đang diễn ra ở nhiều nơi trên thế giới, quá thường xuyên mà thủ phạm không để lại hậu quả gì. Với tư cách là nhà lãnh đạo toàn cầu trong việc thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền, Liên minh Châu Âu sẽ không đứng nhìn trong khi các vi phạm và lạm dụng nhân quyền nghiêm trọng diễn ra. Hôm nay, Cơ chế trừng phạt nhân quyền toàn cầu mới của Liên minh Châu Âu đã được Hội đồng Đối ngoại thông qua: nó sẽ cho phép Liên minh Châu Âu mạnh mẽ hơn nữa trong việc bảo vệ nhân quyền

Serious human rights violations and abuses are taking place in many parts of the world, too often without any consequences for the perpetrators. As a global leader in the promotion and protection of human rights, the European Union will not stand by while serious human rights violations and abuses are committed. Today, the new EU Global Human Rights Sanctions Regime has been adopted by the Foreign Affairs Council: it will enable the EU to even more forcefully stand up for human rights.

ترتكب انتهاكات وتجاوزات جسيمة لحقوق الإنسان في كثير من أنحاء العالم، وفي كثير من الأحيان تمر دون أي عواقب على الجناة.

Серьезные нарушения и злоупотребления в области прав человека происходят во многих странах мира — зачастую без каких-либо последствий для совершающих их лиц. Взяв на себя лидирующую роль в сфере поощрения и защиты прав человека в мире, Европейский Союз не будет бездействовать, когда совершаются нарушения и злоупотребления в области прав человека. Совет ЕС по иностранным делам 7 декабря утвердил новый Общий режим санкций ЕС за нарушения прав человека, который позволит ЕС отстаивать эти права еще решительнее.

6/12/2020 – Blog du HR/VP – Au début de la semaine, l’UE et l’ASEAN ont pris ensemble la décision d’établir un partenariat stratégique. Il est intéressant de retracer la longue genèse de cette décision historique et de se pencher sur sa signification. Au fond, l’UE et l’ASEAN sont des «partenaires en matière d’intégration» qui s’associent pour trouver des solutions multilatérales.

6/12/2020 – Blogue do AR/VP – Esta semana, a UE e a ASEAN tomaram conjuntamente a decisão de celebrar uma Parceria Estratégica. É importante contar a história do longo caminho rumo a esta decisão histórica e o seu significado. No fundo, a UE e a ASEAN são «parceiras em integração», que trabalham em conjunto a fim de alcançar soluções multilaterais.

6.12.2020 – Diese Woche beschlossen die EU und der Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN) gemeinsam, eine strategische Partnerschaft einzugehen. Es lohnt sich, die lange Hintergrundgeschichte dieser historischen Entscheidung und ihre Bedeutung zu beleuchten. Im Mittelpunkt stehen die EU und der ASEAN als gemeinsam an multilateralen Lösungen arbeitende „Integrationspartner“.

06/12/2020 – HR/VP blog – Earlier this week, the EU and ASEAN took the decision together to establish a Strategic Partnership. It worth telling the story of the long road to this historic decision and what it means. At heart the EU and ASEAN are “partners in integration” working together for multilateral solutions. 

Pages