South Georgian and South Sandwich Islands

EEAS RSS Feeds

Displaying 31 - 40 of 1155

Сегодня Совет ЕС принял решение о введении ограничительных мер в отношении одиннадцати физических и четырех юридических лиц, несущих ответственность за серьезные нарушения и злоупотребления в области прав человека в различных странах мира. Вместе с четырьмя россиянами, внесенными в перечень ранее в этом месяце, данные 15 лиц составляют первый расширенный перечень лиц, в отношении которых введены санкции в рамках Общего режима санкций ЕС за нарушения прав человека. Санкции свидетельствуют о твердой решимости ЕС защищать права человека и предпринимать конкретные меры в отношении тех, кто ответственен за нарушения и злоупотребления.

Languages:

As of today the EU is equipped with a new financial instrument that will cover all its external actions that have military or defence implications under the Common Foreign and Security Policy (CFSP).

In a more challenging global environment, the EU needs to enhance its ability to prevent confl icts and
strengthen international peace and security. With the new European Peace Facility (EPF), the EU is
taking on more responsibility as a global security provider.

В една глобална среда на нарастващи предизвикателства Европейският съюз трябва да активизира своите действия, за да подобри способността си да предотвратява конфликти и да укрепва мира и международната сигурност. С предложението си за нов Европейски механизъм за подкрепа на мира (ЕМПМ) Европейският съюз предприема още една крачка за затвърждаване на позицията си като фактор на световната сцена.

Languages:

The Integrated Methodological Framework (IMF) for assistance measures under the European Peace Facility (EPF) sets out guiding principles and possible concerns to be addressed when assisting partners in the military and defence areas in pursuit of the objectives of the EU Common Foreign Security Policy (CFSP) and of the EU Common Security and Defence Policy (CSDP). It specifically addresses the issue of compliance, as well as control and accompanying measures, in relation to assistance measures.

The European Peace Facility is a new off-budget fund, designed to prevent conflicts, preserve peace and strengthen international security, for the benefit of EU citizens, our partners and their populations.

في اليوم العالمي للمياه للعام 2021، نحتفل بجميع الطرق المختلفة التي تفيد بها المياه حياتنا. ونعزم على تقدير قيمة المياه كما يجب وحمايتها بشكل فعال للجميع.

Am Weltwassertag 2021 soll dessen gedacht werden, dass Wasser uns auf verschiedenste Arten zugutekommt. Wir sind entschlossen, Wasser nach Gebühr wertzuschätzen und für alle wirksam zu schützen.

En el Día Mundial del Agua 2021 celebramos las distintas formas en las que el agua beneficia nuestras vidas. Nos comprometemos a valorar adecuadamente el agua y protegerla eficazmente para todos.

El tema de este año se centra en el «valor del agua». No debemos olvidar que el acceso al agua potable y al saneamiento son necesidades y derechos humanos básicos y son fundamentales para la dignidad humana. Al mismo tiempo, el agua es un recurso compartido, un ecosistema esencial, y su uso sustenta diversos sectores de la economía.

À l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, nous célébrons tous les bienfaits que l'eau nous apporte. Nous sommes déterminés à apprécier l'eau à sa juste valeur et à la préserver de manière efficace pour tous.

Cette année, le thème porte sur la "valeur de l'eau". Nous ne saurions oublier que l'accès à l'eau potable et l'assainissement sont des besoins et des droits humains fondamentaux, essentiels à la dignité humaine. Par ailleurs, l'eau est une ressource partagée, un écosystème critique, et plusieurs secteurs de l'économie dépendent de son utilisation.

Pages