Saba

EEAS RSS Feeds

Displaying 81 - 90 of 440

În această zi, în urmă cu 70 de ani, statele membre ale Organizației Națiunilor Unite s-au reunit pentru a adopta Declarația universală a drepturilor omului. Acest eveniment a adus laolaltă omenirea după cea mai mare tragedie din istoria sa. De atunci, am parcurs un drum lung.

Há 70 anos, nesta data, os países membros das Nações Unidas reuniram-se para adotar a Declaração Universal dos Direitos do Homem, um passo que proporcionou um momento de reconciliação após a maior tragédia da história da humanidade. Desde então, um longo caminho foi percorrido.

В этот день 70 лет назад государства — члены Организации Объединенных Наций приняли Всеобщую декларацию прав человека. Этот шаг объединил мир после величайшей трагедии в истории человечества. С тех пор мы достигли значительных успехов.

Сімдесят років тому 10 грудня держави-члени Організації Об’єднаних Націй об’єдналися задля ухвалення Загальної декларації прав людини. Після найбільшої трагедії, яку пережило людство у своїй історії, цей крок об’єднав світ. Відтоді минуло вже багато років.

Today we stand united in our determination to protect and to promote the rights of all children everywhere. These rights are universal, indivisible and inalienable. Every single child has the right to grow up in a safe and nurturing environment – free from any form of violence, abuse, harassment or neglect. It is our collective task to do everything we can to ensure that these rights are respected and ensured for every child, everywhere.

La démocratie ne peut vivre sans la liberté, la diversité et l'indépendance de la presse. Les journalistes et les autres acteurs des médias dans le monde forcent les États, les fonctionnaires, les entreprises et la société au sens large à être responsables de leurs actes. Mais un trop grand nombre d'entre eux font l'objet de menaces et d'attaques uniquement parce qu'ils exercent leur travail, et les auteurs de ces attaques agissent souvent en toute impunité.

Languages:

Democracy cannot live without free, diverse and independent media. Journalists and media actors across the globe hold states, government officials, corporations and society at large accountable for their actions. But far too many among them face threats and attacks simply for carrying out their work, while the perpetrators of these attacks often act with total impunity.

Languages:

Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini on the occasion of the United Nations Day

Pages