Niue and the EU

EEAS RSS Feeds

Displaying 81 - 90 of 1409

22/09/2020 - El martes estuve en Ucrania en mi primera visita como alto representante. El frente de Ucrania oriental lleva casi dos meses en calma, el periodo más largo desde que empezó la guerra. Desde 2014 la UE ha sido el socio más firme de Ucrania. Nuestro apoyo va a continuar, pero está vinculado también a la urgente necesidad de reforzar el estado de Derecho y de desarrollar la lucha contra la corrupción.

22/09/2020 - Mardi, j'étais en Ukraine pour ma première visite en tant que haut représentant. La situation sur la ligne de front dans l'est de l'Ukraine est à présent calme depuis presque deux mois, ce qui constitue la plus longue période de calme depuis le début du conflit. Depuis 2014, l'UE est le plus fidèle partenaire de l'Ukraine. Notre soutien ne se démentira pas, mais il n'en est pas moins lié à l'urgente nécessité de renforcer l'état de droit et d'intensifier la lutte contre la corruption.

22/09/2020 - Seit Wochen gehen die Menschen in Belarus auf die Straße, um gegen die manipulierte Präsidentschaftswahl und die darauf folgende Welle der Unterdrückung zu protestieren. Bei den Massendemonstrationen am vergangenen Sonntag wurde erneut der Rücktritt von Alexander Lukaschenko gefordert. Auf der Tagung der EU-Außenministerinnen und minister haben wir unsere volle Unterstützung bekräftigt: Die Entscheidung über die Zukunft von Belarus muss ganz allein beim belarussischen Volk liegen.

22/09/2020 - Durante semanas, el pueblo bielorruso ha tomado las calles en protesta por las fraudulentas elecciones presidenciales y por la oleada de represión posterior. El pasado domingo, una vez más, las masivas manifestaciones pedían la salida de Lukashenko. Durante nuestra reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE, subrayamos nuestro pleno apoyo: el futuro de Bielorrusia debe ser decidido por el pueblo bielorruso y solo por él.

22/09/2020 - На протяжении многих недель подряд народ Беларуси выходит на улицы в знак протеста против фальсификации президентских выборов и последовавшей за ними волны репрессий. В минувшее воскресенье массовые демонстрации в очередной раз потребовали ухода Лукашенко. На встрече министров иностранных дел ЕС мы обозначили нашу полную поддержку: будущее Беларуси должно решаться народом Беларуси и только им.

22/09/2020 - Depuis plusieurs semaines, la population biélorusse est descendue dans la rue pour protester contre l'élection présidentielle frauduleuse et la vague de répression qui a suivi. Dimanche dernier, on a vu, une fois de plus, des manifestations massives pour demander le départ de Loukachenko. Lors de notre réunion des ministres des affaires étrangères de l'UE, nous avons souligné notre soutien sans réserve: c'est à la population biélorusse de décider de l'avenir de la Biélorussie, et à elle seule.

22/09/2020 - Da settimane la popolazione bielorussa scende in strada per protestare contro le elezioni presidenziali fraudolente e l'ondata di repressioni che ne è seguita. Domenica scorsa, ancora una volta, massicce manifestazioni hanno chiesto la partenza di Lukashenko. Durante la riunione dei ministri degli Esteri dell'UE abbiamo sottolineato il nostro pieno sostegno: il futuro della Bielorussia deve essere deciso dal popolo bielorusso e solo da esso.

22/09/2020 - Ao longo de várias semanas, a população da Bielorrússia desceu à rua para protestar contra as eleições presidenciais fraudulentas e a vaga de repressão que se lhe seguiu. No último domingo, em manifestações em massa exigia, uma vez mais, a saída de Lukashenko. Durante a reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE, sublinhámos o nosso inteiro apoio: o futuro da Bielorrússia deve ser decidido pelo povo da Bielorrússia, e só por ele.

22/09/2020 - For weeks, people in Belarus have taken to the streets to protest the fraudulent Presidential elections and the wave of repression that followed. Last Sunday, once again the massive demonstrations were asking for the departure of Lukashenko. During our EU Foreign Ministers meeting we underlined our full support: the future of Belarus must be decided by the people of Belarus and them alone.

The world has awakened to a different reality this year: we are facing the most challenging health crisis of our generation. In some parts of the world, the battle goes beyond hospitals and labs. There are those also fighting on the ground with arms. No country can afford two wars at the same time and on the International Day of Peace, the EU echoes the call of the United Nations General Secretary for a global cease-fire.

Pages