New Caledonia

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 1140

03/04/2021 – Blog du HR/VP — La situation humanitaire dans la région éthiopienne du Tigré reste très préoccupante. Ce conflit menace également de déstabiliser l’ensemble de la Corne de l’Afrique. J’ai demandé à Pekka Haavisto, ministre finlandais des affaires étrangères, de se rendre en Éthiopie pour réitérer nos demandes au gouvernement et évaluer la situation. Il est hautement prioritaire pour l’UE de contribuer à mettre un terme aux violations des droits de l’homme dans la région du Tigré et à rétablir la paix en Éthiopie.

03/04/2021 – HR/VP Blog - The humanitarian situation in the Ethiopian Tigray region remains very serious. This conflict threatens also to destabilise the whole Horn of Africa. I have asked Pekka Haavisto, Finnish Minister of Foreign Affairs, to travel to Ethiopia to repeat our requests to the government and assess the situation. For the EU, helping to stop the human right abuses in the Tigray region and restore peace in Ethiopia is a high priority.

3.4.2021 – Blog des Hohen Vertreters und Vizepräsidenten – Die humanitäre Lage in der äthiopischen Region Tigray ist weiterhin sehr ernst. Dieser Konflikt droht auch das gesamte Horn von Afrika zu destabilisieren. Ich habe den finnischen Außenminister Pekka Haavisto gebeten, nach Äthiopien zu reisen, um unsere Forderungen an die Regierung zu bekräftigen und die Lage zu beurteilen. Für die EU ist es eine hohe Priorität, dazu beizutragen, dass den Menschenrechtsverletzungen in der Region Tigray ein Ende gesetzt und der Frieden in Äthiopien wiederhergestellt wird.

03/04/2021 – Blogue do AR/VP - A situação humanitária na região etíope de Tigré continua a ser muito grave. Este conflito ameaça também desestabilizar todo o Corno de África. Solicitei a Pekka Haavisto, ministro dos Negócios Estrangeiros da Finlândia, que se desloque à Etiópia para reiterar os nossos pedidos ao governo e avaliar a situação. Para a UE, a principal prioridade é ajudar a pôr termo às violações dos direitos humanos na região de Tigré e restabelecer a paz na Etiópia.

31/03/2021 – HR/VP Blog – The Syria conflict has wreaked havoc for ten years and it is still going on. That is why we must continue to mobilise international support for the Syrian people. We achieved this with the Fifth “Brussels Conference on the future of Syria and the region” this week – generating € 5,3 billion of new pledges. But we also need to renew the search for a political solution to the crisis.

31/03/2021 – Blog du HR/VP – Le conflit en Syrie fait rage depuis dix ans et la fin n’est toujours pas en vue. C’est pourquoi nous devons continuer de mobiliser le soutien international en faveur du peuple syrien. Nous y sommes parvenus avec la cinquième conférence de Bruxelles sur l’avenir de la Syrie et des pays de la région, qui a mobilisé 5,3 milliards d’euros de nouveaux engagements. Nous devons toutefois également renouveler la recherche d’une solution politique à la crise.

31/03/2021 - Blog dell'AR/VP - Il conflitto in Siria imperversa ormai da dieci anni, e non accenna a finire. Ecco perché è importante continuare a mobilitare il sostegno internazionale a favore del popolo siriano. Questa settimana ci siamo riusciti grazie alla quinta conferenza di Bruxelles sul futuro della Siria e della regione, sulla scorta della quale sono stati assunti nuovi impegni per un importo totale di 5,3 miliardi di €. Ma dobbiamo anche insistere sulla ricerca di una soluzione politica alla crisi.

31/03/2021 – مدونة الممثل الأعلى/نائب الرئيس- لقد عاث الصراع في سوريا الدمار لمدة عشر سنوات وما زال مستمراً. لهذا السبب يجب أن نستمر في حشد الدعم الدولي للشعب السوري. وقد حققنا ذلك من خلال "مؤتمر بروكسل الخامس حول مستقبل سوريا والمنطقة" هذا الأسبوع - حيث حصلنا على 5.3 مليار يورو من التعهدات الجديدة. لكننا نحتاج أيضًا إلى تجديد البحث عن حل سياسي للأزمة.

31/03/2021 – Blog do AR/VP – O conflito da Síria é uma tragédia que dura há dez anos e ainda não chegou ao fim. É por isso que temos de continuar a mobilizar apoio internacional para o povo sírio. Alcançámos este objetivo com a quinta «Conferência de Bruxelas sobre o futuro da Síria e da região», que se realizou esta semana, e gerou 5,3 mil milhões de euros de novos compromissos. Mas também temos que renovar a procura de uma solução política para a crise.

Pages