Monaco

EEAS RSS Feeds

Displaying 11 - 20 of 561

The European Union (EU) and the Council of Europe firmly oppose the death penalty at all times and in all circumstances. The death penalty is a cruel, inhuman and degrading punishment contrary to the right to life. The death penalty means revenge, not justice, and its abolition contributes to the enhancement of human dignity.

L'Union européenne (UE) et le Conseil de l'Europe s'opposent fermement au recours à la peine de mort en tous temps et en toutes circonstances. La peine de mort est un châtiment cruel, inhumain et dégradant et est contraire au droit à la vie. Elle ne représente pas la justice, mais une vengeance, et son abolition contribue au renforcement de la dignité humaine.

La Unión Europea (UE) y el Consejo de Europa se oponen firmemente a la pena de muerte en todo momento y en cualquier circunstancia. La pena de muerte es un castigo cruel, inhumano y degradante que es contrario al derecho a la vida. La pena de muerte significa venganza, no justicia, y su abolición contribuye a la mejora de la dignidad humana.

On the occasion of the International Day of Democracy, the European Union reaffirms its commitment towards democracy as a fundamental right of every human being. Every woman and every man has to be free to participate to the political, economic and social life of her or his country. No one should fear to speak up, to demonstrate peacefully, to go to vote or to expect fair and inclusive policies from a government. Democracy can only function if participation and trust between democratic state institutions, governments and citizens are guaranteed.

在国际民主日之际,欧洲联盟重申其对将民主视为每个人的基本权利的承诺。每个女人和男人都必须自由地参与她或他国家的政治、经济和社会生活。任何人都不应该害怕说出来、和平地表达、投票或期望政府采取公平和包容的政策。只有民主国家机构、政府和公民之间的参与和信任得到保障,民主才能发挥作用。

Con motivo del Día Internacional de la Democracia, la Unión Europea ratifica su compromiso con la democracia como derecho fundamental de todo ser humano.

Anlässlich des Internationalen Tags der Demokratie bekräftigt die Europäische Union ihr Bekenntnis zur Demokratie als Grundrecht jedes Menschen.

À l'occasion de la Journée internationale de la démocratie, l'Union européenne réaffirme son attachement à la démocratie, qui constitue un droit fondamental de tout être humain.

On this first International Day commemorating the victims of acts of violence based on religion or belief, we pay tribute to all those around the world who lost their lives and suffered attacks because of their religion or belief. Persecution as a response to religious belief or affiliation, or lack thereof, is a violation of international law and requires joint work to combat it.

As we mark the International Criminal Justice Day, the European Union reaffirms its longstanding support towards the international criminal justice system and in particular its unwavering commitment to the International Criminal Court (ICC), as part of the EU's wider commitment to a rules-based international order.

Pages