Liechtenstein

EEAS RSS Feeds

Displaying 41 - 50 of 1500

Respecter nos différences fait partie de ce que nous sommes et de notre rapport aux autres. Nos démocraties sont fondées sur le respect de la diversité. À l'occasion de la Journée internationale contre l'homophobie, la biphobie et la transphobie (IDAHOTB), l'UE réaffirme son ferme engagement à promouvoir et à protéger la pleine et égale jouissance des droits de l'homme pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, intersexuées et queer (LGBTIQ). À cette occasion, pour marquer notre soutien, nous avons illuminé les bâtiments de l'UE aux couleurs de l'arc-en-ciel.

Il rispetto delle nostre differenze è parte di chi siamo e di come ci relazioniamo con gli altri. Le nostre democrazie si fondano sul riconoscimento della diversità. Nella Giornata internazionale contro l'omofobia, la bifobia e la transfobia (IDAHOBIT), l'UE ribadisce il suo fermo impegno a promuovere e proteggere il pieno ed equo esercizio dei diritti umani da parte delle persone lesbiche, gay, bisessuali, transgender, intersessuali e queer (LGBTIQ+). Per l'occasione, e per dimostrare il nostro sostegno, abbiamo illuminato i palazzi dell'UE con i colori dell'arcobaleno.

Respeitar as nossas diferenças faz parte de quem somos e de como nos relacionamos com os outros. As nossas democracias assentam no reconhecimento da diversidade. No Dia Internacional contra a Homofobia, Transfobia e Bifobia (IDAHOTB), a UE reafirma o seu firme empenhamento em promover e defender o exercício pleno e igualitário dos direitos humanos por parte das pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero, intersexuais e queer (LGBTIQ+). Para celebrar a ocasião, iluminámos os edifícios da UE com as cores do arco¬ íris, manifestando, assim, o nosso apoio a esta causa.

Die Achtung unserer Verschiedenheit ist ein Teil davon, wer wir sind und wie wir miteinander umgehen. Unsere Demokratien bauen auf der Wertschätzung der Vielfalt auf. Anlässlich des Internationalen Tages gegen Homophobie, Biphobie und Transphobie (IDAHOT) bekräftigt die EU ihr entschlossenes Engagement für die Förderung und den Schutz der vollen und gleichberechtigten Wahrnehmung von Menschenrechten durch lesbische, schwule, bi-, trans-, intersexuelle und queere Personen (LGBTIQ+). Zu diesem Anlass wurden die EU-Gebäude als ein Akt der Unterstützung in den Regenbogenfarben angestrahlt.

Усе людзі нараджаюцца свабоднымі і роўнымі у сваёй годнасці і правах. У Міжнародны дзень барацьбы з гамафобіяй, трансфобіяй і біфобіяй (IDAHOT) Еўрапейскі саюз пацвярджае свой цвёрды намер паважаць, абараняць і садзейнічаць поўнаму і роўнаму ажыццяўленню чалавечых правоў лесбіянак, геяў, бісексуалаў, трансгендэраў і інтэрсэксуалаў (ЛГБТІ).

มนุษย์ทุกคนมีอิสระเสรีและเสมอภาคกันในสิทธิและศักดิ์ศรีมาตั้งแต่กำเนิด เนื่องในวันสากลเพื่อยุติความเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน คนข้ามเพศ และคนรักสองเพศ (IDAHOT) สหภาพยุโรปขอยืนยันความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในอันที่จะเคารพ ปกป้อง และส่งเสริมให้บุคคลผู้มีความหลากหลายทางเพศ ไม่ว่าจะเป็นหญิงรักหญิง ชายรักชาย บุคคลผู้มีความรักร่วมสองเพศ บุคคลข้ามเพศ หรือผู้มีภาวะเพศกำกวม สามารถใช้สิทธิมนุษยชนของตนเองได้อย่างเต็มที่และเท่าเทียมกับผู้อื่น

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. В Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией Европейский Союз вновь заявляет о своей твердой приверженности уважению, защите и поощрению полной и равной реализации прав человека лесбиянками, геями, бисексуалами, трансгендерами и интерсекс-людьми (ЛГБТИ).

Todas las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos. En el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia (IDAHOT), la Unión Europea reafirma su compromiso con el respeto, la protección y la promoción del disfrute pleno e igualitario de los derechos humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI).

Pages