THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

بیانیه نماینده عالی، فدریکا موگرینی، از طرف اتحادیه اروپا به مناسبت روز بین المللی مردمان بومی جهان، 9 آگوست 2017

08.08.2017
Teaser

ده سال پیش، مجمع عمومی سازمان ملل متحد، اعلامیه سازمان ملل متحد درباره حقوق مردمان بومی (UNDRIP) را تصویب و چارچوبی برای حقوق، کرامت و رفاه مردمان بومی تعریف کرد.

Text

ده سال پیش، مجمع عمومی سازمان ملل متحد، اعلامیه سازمان ملل متحد درباره حقوق مردمان بومی (UNDRIP) را تصویب و چارچوبی برای حقوق، کرامت و رفاه مردمان بومی تعریف کرد.

 از آن زمان تاکنون، شناخت و درک فزاینده ای از چالش های پیش روی بومیان به وجود آمده است. این روندهای مثبت با همکاری و مشارکت بهتر میان دولت ها، جامعه مدنی در کل و افراد بومی تقویت شده است. چنین مشارکت هایی مبتنی بر این واقعیت است که افراد بومی از حقوق خود دفاع می کنند تا به تمام اشکال تبعیض پایان دهند و در برابر نقض حقوق بشر و سوء استفاده می ایستند.

با اینکه افراد بومی تنها کمتر از پنج درصد جمعیت کل جهان هستند، آنها 15 درصد از فقیرترین افراد سراسر جهان را تشکیل می دهند. هنگامی که وضعیت حقوق بشر وخیم می شود، مردم بومی اغلب از اولین قربانیان هستند.

 اتحادیه اروپا برای حمایت از حقوق بومیان طیف وسیعی از سیاست ها را از حقوق بشر گرفته تا ابزارهای توسعه و تأمین بودجه مالی، در پیش می گیرد که در UNDRIP ذکر شده است. همکاری دوجانبه اتحادیه اروپا با بسیاری از کشورها مؤکداً بر مشارکت مردمان بومی در سطح محلی و ملی در کشورهایی که زندگی می کنند، تأکید می کند. اتحادیه اروپا همچنین به مبارزه با خشونت علیه مردمان بومی و مدافعان حقوق بشر، به خصوص هنگام دفاع از زمین ها و منابع طبیعی، می پردازد. اتحادیه اروپا از طریق ابزار دموکراسی و حقوق بشر اروپا، از مدافعان حقوق بومیان که در معرض خطر هستند حمایت می کند تا از گزند در امان باشند.

این تعهد در خصوص پیشگیری و حفاظت در برابر تهدیدات و خشونت توسط نتایج شورای اتحادیه اروپا در خصوص افراد بومی، که در تاریخ 15 می سال جاری تصویب شد، مجدداً مورد تأیید قرار گرفت.

اتحادیه اروپا همچنان در مبارزه با تبعیض و نابرابری در کنار مردمان بومی ایستادگی خواهد کرد. به همین دلیل است که اتحادیه اروپا نیز عمیقاً با ورود مردمان بومی در دستورکار توسعه پایدار 2030 موافقت کرده است، در این دستورکار، ما یک رویکرد توسعه مبتنی بر حقوق اعمال می کنیم - که شامل حقوق تمامی انسان ها است به طوری که هیچ کس از قلم نیفتاده است. سهم اتحادیه اروپا در آن، به واسطه توافق توسعه جدید اروپا، مشخص خواهد شد.

به منظور به حداکثر رساندن تأثیرات اقدامات ما، اتحادیه اروپا از ادامه گفتگوهای ما با مردم بومی در تمام سطوح همکاری با اتحادیه اروپا استقبال می کند. برای اطمینان از تعهدات جامعه بین الملل به UNDRIP، ما با همه همکاران خود در سال های آینده همکاری خواهیم کرد و این همکاری را از خود افراد بومی آغاز می کنیم.

Category
Statements on behalf of the EU
Location

Bruxelles

Topics
EU information in Russian
Human Rights & Democracy
Editorial sections
EEAS
Africa
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroon
Cabo Verde
Central African Republic
Comoros
Congo (Brazzaville)
Djibouti
DR Congo (Kinshasa)
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Côte d'Ivoire
Kenya
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Eswatini
Tanzania
Tchad
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Asia
Afghanistan
Bangladesh
Bhutan
Brunei Darussalam
Cambodia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Japan
Lao PDR
Macao
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar (Burma)
Nepal
کره، DPRK (کره شمالی)
Pakistan
Philippines
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Türkiye
Vietnam
Europe and Central Asia
Albania
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Central Asia
Kazakhstan
Kyrgyz Republic
Tajikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Eastern Europe
Georgia
Moldova
Russia
Ukraine
Iceland
Kosovo*
Norway
Overseas Countries and Territories (OCTs)
Serbia
Switzerland
North Macedonia
Western Balkans
Bosnia and Herzegovina
Montenegro
Western Europe
آندورا
لیختن‌اشتاین
موناکو
سان‌مارینو
Vatican City and the Holy See
Latin America & the Caribbean
Antigua and Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Saint-Kitts and Nevis
Saint-Lucia
سنت‌وینسنت و گرنادین‌ها
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
Middle East & North Africa (MENA)
Algeria
Bahrain
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Libya
Morocco
Oman
Palestine (*) - Occupied Palestinian Territory, West Bank and Gaza Strip
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Tunisia
United Arab Emirates
Yemen
North America
Canada
United States of America
Pacific
Australia
Cook Islands
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia
Nauru
Aotearoa New Zealand
Niue
Palau
Papua New Guinea
Samoa
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
African Union (AU)
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Common market for eastern and southern Africa (COMESA)
Council of Europe
Gulf Cooperation Council (GCC)
Southern African Development Community (SADC) 
UN Geneva
UN New York
Paris - OECD and UN
UN Rome
United Nations (UN)
Vienna - International Organisations
EU information in Russian
Human Rights & Democracy