French Polynesia and the EU

EEAS RSS Feeds

Displaying 61 - 70 of 1299

On the International Day of the World’s Indigenous Peoples, we celebrate the resilience and resourcefulness of indigenous peoples around the world. This year, we join the United Nations in the call for a new social contract, where no one is left behind.

في اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم، نحتفل بصمود وذكاء الشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم. هذا العام، ننضم إلى الأمم المتحدة في الدعوة إلى عقد اجتماعي جديد؛ حيث لا يتخلف أحد عن الركب.

À l’occasion de la Journée internationale des peuples autochtones, nous célébrons la résilience et l’ingéniosité des peuples autochtones du monde entier. Cette année, nous nous joignons aux Nations unies pour appeler à un nouveau contrat social ne laissant personne de côté.

Am Internationalen Tag der indigenen Bevölkerungen der Welt würdigen wir die Widerstandsfähigkeit und die Kreativität indigener Völker in der ganzen Welt. Dieses Jahr schließen wir uns der Forderung der Vereinten Nationen nach einem neuen Sozialpakt an, der besagt, dass niemand zurückgelassen wird.

On the Day of International Criminal Justice, the European Union reaffirms its commitment to protect the judicial independence of the International Criminal Court and the integrity of the Rome Statute, while standing firm against any attempt to discredit the Court and obstruct its work

En el Día de la Justicia Penal Internacional, la Unión Europea ratifica su compromiso de proteger la independencia judicial de la Corte Penal Internacional y la integridad del Estatuto de Roma, al tiempo que se mantiene firme contra cualquier intento de desacreditar a la Corte y de obstaculizar su labor.

À l'occasion de la Journée de la justice pénale internationale, l'Union européenne réaffirme sa détermination à protéger l'indépendance judiciaire de la Cour pénale internationale et l'intégrité du statut de Rome, tout en étant fermement opposée à toute tentative de discréditer la Cour et d'entraver son travail.

In occasione della Giornata della giustizia penale internazionale, l'Unione europea ribadisce l'impegno a tutelare l'indipendenza giudiziaria della Corte penale internazionale e l'integrità dello Statuto di Roma, opponendosi fermamente a qualsiasi tentativo di screditare la Corte e ostacolarne i lavori.

No Dia da Justiça Penal Internacional, a União Europeia reafirma o seu compromisso de proteger a independência judicial do Tribunal Penal Internacional e a integridade do Estatuto de Roma, opondo¬ se firmemente a qualquer tentativa de desacreditar o Tribunal e obstruir o seu trabalho.

Pages