Foreign policy instruments

EEAS RSS Feeds

Displaying 151 - 160 of 396

Ҳукумати Финляндия оиди имкониятҳои Хазинаи ҳамкории маҳаллӣ (ХҲМ) барои Тоҷикистон, Туркманистон ва Ӯзбекистон (https://um.fi/roving-ambassador-for-central-asia) эълон менамояд.

At the invitation of the Ministry of Foreign Affairs of Senegal, the EU has deployed an Election Observation Mission (EOM) for the presidential election that will take place on 24 February 2019.

Languages:

À l'invitation du ministère des affaires étrangères du Sénégal, l'UE a déployé une mission d'observation électorale (MOE) dans la perspective des élections présidentielles qui auront lieu le 24 février 2019.

Languages:

With 60% of the oceans relying outside nations jurisdiction, ensuring good governance at sea and securing the maritime domain becomes a challenge for every international actor. With a revised Action Plan and a Maritime Security Strategy under the umbrella of the Global Strategy, the EU has been working closely with international partners towards a safer maritime environment and a sustainable use of its resources.

Languages:

Поскольку 60 % территории океанов находятся вне юрисдикции государств, обеспечение надлежащего регулирования на море и защита морских границ становятся серьезной проблемой для каждого субъекта международных отношений. Благодаря пересмотренному Плану действий и Стратегии морской безопасности под эгидой Глобальной стратегии ЕС тесно сотрудничает с международными партнерами в целях обеспечения безопасной морской среды и использования морских ресурсов с учетом экологических требований и норм.

Languages:

For the past 10 years the EU has successfully deployed a CSDP military naval operation to fight piracy off the coast of Somalia. Today the threat of piracy has been minimised. At the same time the operation was tasked with monitoring fishing activity and reporting any illegal activity. Improved security conditions now allow communities to engage in fishing activities supported by EU and UN missions and initiatives.

Prevention is better than cure. This basic principle stands behind many of the EU activities. A pertinent example is the EU's civilian monitoring mission in Georgia (EUMM). It was deployed immediately following the war between Russia and Georgia in 2008. EUMM has helped since then to prevent new hostilities and enabled the affected population to resume a normal life free from fear.

Languages:

Лучше предупредить проблему, чем бороться с ее последствиями. Этот фундаментальный принцип лежит в основе многих видов деятельности ЕС. Гражданская Миссия наблюдателей ЕС в Грузии (МНЕС) является отличным примером такого подхода. Миссия была развернута непосредственно по окончании российско-грузинской войны в 2008 г. С тех пор МНЕС помогает предупреждать новые столкновения, давая возможность населению вернуться к нормальной жизни, свободной от страха.

Languages:

Election observation is a highly visible demonstration of the EU's commitment to supporting democracy and promoting human rights around the world. It contributes to strengthening democratic institutions, building public confidence in electoral processes, helping to deter fraud, intimidation and violence, especially in fragile, post-conflict or developing regions. It also complements other key EU foreign policy objectives, particularly peace-building.

Languages:

L’observation des élections est une preuve très visible de la détermination de l’Union européenne à soutenir la démocratie et à promouvoir le respect des droits de l’homme à travers le monde. Ce processus contribue à renforcer les institutions démocratiques, à instaurer la confiance des citoyens dans les processus électoraux et à prévenir la fraude, l’intimidation et la violence, en particulier dans les régions fragiles, en développement ou sortant d’un conflit. Il complète également d’autres objectifs clés de la politique étrangère de l’UE, en particulier la consolidation de la paix.

Languages:

Pages