Falkland Islands and the EU

欧盟外交和安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼代表欧盟与欧洲理事会秘书长托尔比约恩·亚格兰在欧洲和世界反死刑日(2016年10月10日)发表联合声明

Bruxelles, 10/10/2016 - 08:16, UNIQUE ID: 161010_11
Statements on behalf of the EU

今天,值此欧洲和世界反死刑日之际,欧洲理事会和欧盟重申其在任何情况下反对死刑的立场坚定不可动摇。死刑与人的尊严背道而驰。死刑是不人道且具有羞辱性的刑罚,没有任何证据证明死刑具有特殊的威慑作用,死刑使误判造成不可逆且致命的结果。

废除死刑之于欧洲是的一项伟大的成就。它是加入欧洲理事会的先决条件之一。在任何情况下都要废除死刑的原则已被写入《欧洲联盟基本权利宪章》。欧洲理事会和欧盟敦促所有欧洲国家通过旨在废除死刑的《欧洲人权公约》的相关协定。

欧洲理事会和欧盟强烈敦促各欧洲国家政治领袖,保证其作为欧盟理事会和欧盟成员对法律和政治义务的遵守。

欧洲理事会和欧盟对白俄罗斯仍使用死刑深表遗憾,白俄罗斯也是欧洲唯一还在执行死刑的国家。他们强烈呼吁白俄罗斯政府改判剩余的死刑案件,尽早建立正式的死刑暂缓执行制度,这是废除死刑的第一步。死刑暂缓执行制度将使得白俄罗斯向泛欧洲法律标准迈出决定性的一步。

欧洲理事会和欧盟欢迎全世界各国都参与到废除死刑的行动中来。如今,超过三分之二的国家都从法律上或执行上废除了死刑,但欧洲理事会和欧盟遗憾地看到,其中有些仍保留死刑的国家的死刑执行数量有所上升,而某些有死缓制度的国家却仍执行死刑。两大组织对涉及未成年人死刑的案件格外警觉,因为这种判决有违国际法。某些国家依旧对与毒品有关的犯罪分子判处死刑,这也违反了国际法。

今年六月,第六届世界废除死刑大会在挪威奥斯陆召开,所有与会国家和组织在建立国际死缓制度的呼吁下同心协力,共促发展。

欧洲理事会和欧盟希望看到,世界废除死刑大会创立的死缓制度能普及到更多国家,支持暂停使用死刑的决议。该决议也将提请2016年12月举行的71届联合国大会投票表决。

***

 

社论版: