Eastern Partnership

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 293

The European Union supports Ukraine in ensuring a stable, prosperous and democratic future for all its citizens.

Європейський Союз надає підтримку Україні для забезпечення стабільного, заможного та демократичного майбутнього для всіх її громадян.

Европейский Союз поддерживает Украину в обеспечении стабильного, процветающего и демократического будущего для всех ее граждан.

今天与通过《宣言》的那一天一样具有现实意义。它规定了属于人类的30项权利和自由,包括思想自由权、宗教和信仰自由权、言论自由权以及和平集会和结社自由权。它确认了这些权利的不可剥夺性和普遍性:任何机构和个人都不应以任何方式违反《宣言》所载的权利。 自通过以来,《宣言》一直是所有国际人权法的基础,包括具有法律约束力的条约,以及与全世界人权有关的所有进展。

إعلان الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي فيدريكا موغيريني باسم الاتحاد الأوروبي بمناسبة يوم حقوق الإنسان في 10 كانون الأول / ديسمبر 2018

Tal día como hoy, hace 70 años, los Estados miembros de las Naciones Unidas se reunieron para adoptar la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Este paso unió al mundo después de la mayor tragedia en la historia de la humanidad. Hemos recorrido un largo camino desde entonces.

In questo giorno, 70 anni fa, gli Stati membri delle Nazioni Unite si riunirono per adottare la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, un passo che ha riconciliato il mondo dopo la più grande tragedia della storia umana. Da allora abbiamo fatto molta strada.

Heute vor 70 Jahren kamen die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen zusammen, um die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte anzunehmen. Mit diesem Schritt rückte die Welt nach der größten Tragödie der Menschheitsgeschichte näher zusammen. Seitdem haben wir einen weiten Weg zurückgelegt.

Il y a 70 ans, le même jour, les États membres des Nations unies se sont rassemblés pour adopter la déclaration universelle des droits de l’homme, un instant de communion après la pire tragédie dans l’histoire de l’humanité. Que de chemin parcouru depuis!

Pages