Comoros and the EU

EEAS RSS Feeds

Displaying 21 - 30 of 944

Am heutigen Tag wird der Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union wirksam und das Vereinigte Königreich wird zu einem Drittland. Wir bedauern die Entscheidung des Vereinigten Königreichs, aus unserer Union auszutreten, respektieren jedoch diese Wahl voll und ganz und sind bereit für die nächsten Schritte.

Die diplomatische Vertretung der Europäischen Union wird von nun an durch eine EU-Delegation wahrgenommen, die mir als Hohem Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik unterstellt ist.

Ujedinjena Kraljevina danas napušta Europsku uniju i postaje treća zemlja. Iako žalimo zbog odluke Ujedinjene Kraljevine da napusti našu Uniju, taj odabir u potpunosti poštujemo te smo spremni krenuti naprijed.

 

Σήμερα, το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και καθίσταται τρίτη χώρα. Παρά την λύπη που μας προξενεί η απόφαση του Ηνωμένου Βασιλείου να αποχωρήσει από την Ένωσή μας, σεβόμαστε πλήρως την επιλογή αυτή και είμαστε έτοιμοι για το επόμενο βήμα.

Η διπλωματική εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα εξασφαλίζεται πλέον από αντιπροσωπεία της ΕΕ, υπό την εποπτεία μου ως Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας.

Az Egyesült Királyság a mai napon kilép az Európai Unióból, és harmadik országgá válik. Sajnálattal nyugtázzuk az Egyesült Királyságnak az Uniónkból való kilépésre vonatkozó döntését, de teljes mértékben tiszteletben tartjuk ezt a döntést, és készen állunk arra, hogy a soron következő feladatokat elvégezzük.

Hoy el Reino Unido abandona la Unión Europea y pasa a ser un país tercero. Aunque lamentamos la decisión del Reino Unido de salir de nuestra Unión, respetamos plenamente su elección y estamos dispuestos a seguir adelante.

A partir de ahora será la Delegación de la UE la que, bajo mi autoridad en tanto que Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, asuma la representación diplomática de la Unión Europea

New EU rules on short-stay visas apply worldwide from 2 February 2020. They make it easier for legitimate travellers to apply for a visa to come to Europe, facilitating tourism, trade and business, while providing more resources for countering irregular migration risks and threats to internal security.

أدلت المفوضية الأوروبية والممثل السامي بالبيان التالي بمناسبة اليوم الدولي للمهاجرين الذي يصادف 18 كانون الأول/ديسمبر:

Languages:

71 years later, the full implementation of the Declaration is still far from becoming a reality. Now, it is time for the youngest generations to pick up the baton.

Languages:

رغم مرور 71 سنة، لا يزال التنفيذ الكامل للإعلان العالمي لحقوق الإنسان بعيد المنال. الآن، حان الوقت للجيل الاصغر لحمل المشعل.

Languages:

Pages