British Virgin Islands and the EU

国际移民日:欧盟欧洲委员会和欧盟外交与安全事务高级代表的联合声明

布鲁塞尔, 17/12/2020 - 12:30, UNIQUE ID: 201217_5
Joint Statements

在国际移民日之际,高级代表与欧洲委员会作出如下声明:

 “每年约有200万人在欧盟定居,约有100万人从欧盟移民到其他地方定居。移民一直是我们欧洲身份的一部分,而且永远都是。

几个世纪以来,它影响了我们的社会,丰富了我们的文化,为我们的经济发展做出了贡献,并改变了我们许多人的生活。如果管理得当,它可以成为繁荣、创新与可持续发展的源泉。这包括保护人民的权利,建立关于庇护与移民的明确而公正的规则,将被迫流离失所的情况降至最低,促进融合以及解决接纳社区的需求。

在国际移民日,欧盟重申其对保护所有移民的尊严与人权的坚定承诺。移民为我们的经济与社会带来了价值,我们努力确保移民以安全、合法与良好管理的方式进行。

作为欧盟针对新型冠状病毒大流行全球应对措施的一部分,我们将注意力集中在支持脆弱人群,例如全世界的移民、被迫流离失所者及其接纳社区,我们将继续这样做。

移民管理需要全球合作与参与、团结与责任分担。欧盟与原籍国、过境国及目的地国、区域和多边组织以及民间社会、移民与侨民组织合作,采取了全面、平衡且合作的方式。我们还力求最大程度地提高移民的发展收益,利用汇款潜力并与侨民组织紧密合作。

2020年9月,我们为欧盟提出了一项新的《移民与难民庇护公约》。根据该公约,我们的目标是在欧盟层面进行统一的移民治理:实现团结与公平分担责任,更有效的程序,更积极努力制定合法移民途径,加强融合与解决非正常移民问题。

作为新公约的一部分,我们承诺深化与伙伴国家的合作。扩大经济机会,加强针对从绝望中受益并使成千上万人生命处于危险之中的人口贩子及走私者的斗争,改善移民的重新接纳和重新融合,在全面而专门制定的与各伙伴国家的关系中,所有这些要素都是我们已经实施并正寻求继续增强的。”


 

社论版:

作者