Bermuda and the EU

Déclaration du porte-parole sur les résultats du Sommet en format « Normandie »

Bruxelles, 10/12/2019 - 15:11, UNIQUE ID: 191210_51
Statements by the Spokesperson

Les mesures convenues en format « Normandie » et l'engagement renouvelé des parties au Sommet de Paris hier sont des étapes importantes. Leur mise en œuvre rapide et approfondie est essentielle et aurait un impact positif direct sur la vie des habitants de l'est de l'Ukraine des deux côtés de la ligne de contact.

La nouvelle dynamique des pourparlers en format « Normandie » représente une fenêtre d'opportunité qui doit être utilisée par les parties pour progresser vers la mise en œuvre intégrale des accords de Minsk. Cela demeure la clé pour parvenir à une solution durable et pacifique au conflit dans l'est de l'Ukraine, ce qui contribuerait à une amélioration substantielle des relations entre l’UE et la Russie.

L'Union européenne apprécie l'approche constructive affichée par l'Ukraine et attend de la Russie qu'elle utilise son influence pour que les accords de Minsk puissent être effectivement mis en œuvre.

L'UE réaffirme son soutien aux efforts de la France et de l'Allemagne en format « Normandie » et aux travaux du Groupe de contact trilatéral. L'UE est prête à soutenir davantage les activités de déminage et la mission spéciale d'observation de l'OSCE, qui doit avoir un accès sûr, sécurisé, inconditionnel et sans entrave à l'ensemble du territoire ukrainien.

L'UE rappelle son plein soutien à la souveraineté, à l'intégrité territoriale, à l'unité et à l'indépendance de l'Ukraine à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues.

--------------------------

Statement by the Spokesperson on the outcome of the Normandy format Summit 

The measures agreed under the Normandy format and the renewed engagement by the parties at the Summit in Paris yesterday are important steps. Their quick and thorough implementation is essential and would have a direct positive impact on the lives of people in eastern Ukraine on both sides of the contact line.

The new dynamics in the Normandy format talks represent a window of opportunity that should be used by the sides to move towards the full implemantation of the Minsk agreements. This will remain the key to reaching a sustainable and peaceful solution to the conflict in eastern Ukraine, which would contribute to a substantial improvement in EU-Russia relations.

The European Union appreciates the constructive approach displayed by Ukraine and expects Russia to use its influence so that the Minsk agreements can be fully implemented.

The EU reaffirms its support to the efforts by France and Germany in the Normandy format, and to the work of the Trilateral Contact Group. The EU stands ready to support further the demining activities and the OSCE Special Monitoring Mission, which must have safe, secure, unconditional and unimpeded access to the entire territory of Ukraine.

The EU recalls its full support to the sovereignty, territorial integrity, unity and independence of Ukraine within its internationally recognised borders.

 

Editorial Sections: