Belize and the EU

EEAS RSS Feeds

Displaying 81 - 90 of 799

В этот день 70 лет назад государства — члены Организации Объединенных Наций приняли Всеобщую декларацию прав человека. Этот шаг объединил мир после величайшей трагедии в истории человечества. С тех пор мы достигли значительных успехов.

Сімдесят років тому 10 грудня держави-члени Організації Об’єднаних Націй об’єдналися задля ухвалення Загальної декларації прав людини. Після найбільшої трагедії, яку пережило людство у своїй історії, цей крок об’єднав світ. Відтоді минуло вже багато років.

On this day, 70 years ago, the Member States of the United Nations came together to adopt the Universal Declaration of Human Rights. This step brought the world together after the greatest tragedy in human history. We have come a long way since then.

В этот день 70 лет назад государства — члены Организации Объединенных Наций приняли Всеобщую декларацию прав человека. Этот шаг объединил мир после величайшей трагедии в истории человечества. С тех пор мы достигли значительных успехов.

今天与通过《宣言》的那一天一样具有现实意义。它规定了属于人类的30项权利和自由,包括思想自由权、宗教和信仰自由权、言论自由权以及和平集会和结社自由权。它确认了这些权利的不可剥夺性和普遍性:任何机构和个人都不应以任何方式违反《宣言》所载的权利。 自通过以来,《宣言》一直是所有国际人权法的基础,包括具有法律约束力的条约,以及与全世界人权有关的所有进展。

إعلان الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي فيدريكا موغيريني باسم الاتحاد الأوروبي بمناسبة يوم حقوق الإنسان في 10 كانون الأول / ديسمبر 2018

Tal día como hoy, hace 70 años, los Estados miembros de las Naciones Unidas se reunieron para adoptar la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Este paso unió al mundo después de la mayor tragedia en la historia de la humanidad. Hemos recorrido un largo camino desde entonces.

Today we stand united in our determination to protect and to promote the rights of all children everywhere. These rights are universal, indivisible and inalienable. Every single child has the right to grow up in a safe and nurturing environment – free from any form of violence, abuse, harassment or neglect. It is our collective task to do everything we can to ensure that these rights are respected and ensured for every child, everywhere.

Pages