Asia-Europe Meeting (ASEM)

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 123

La première réunion entre l'Union européenne et le Myanmar/la Birmanie au niveau des hauts fonctionnaires a eu lieu à Bruxelles le 16 mai 2019.

The first European Union-Myanmar Senior Officials’ Meeting took place in Brussels on 16 May 2019.

ပထမအျကိမ္ ဥေရာပသမဂၢ- ျမန္မာ အျကီးတန္းအရာရွိျကီးမ်ား၏ အစည္းအေဝးကို ေမလ၊ (၁၆) ရက္ ေန႔၊ ၂၀၁၉ခုနွစ္၌ ဘရပ္ဆဲ(လ္)ျမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

Languages:

Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini on the International Day of Multilateralism and Diplomacy for Peace

Заявление Верховного Представителя ЕС Федерики Могерини по случаю Международного дня многосторонности и дипломатии во имя мира

4월 24일 첫 국제 다자주의 및 평화외교의 날을 기념해 유럽연합은 모두를 위한 평화와 안보, 인권 및 지속가능한 개발에 있어 유엔을 주축으로 하는 국제 협력과 규정 중심 질서에 대한 오랜 의지를 재확인하는 바입니다.

 

국제법과 국제 협력 및 파트너십 존중을 기본으로 하는 다자체계의 확립은 유럽연합 지역 및 세계 안보에 있어 가치 면에서나 실용주의적인 면에서나 중요합니다. 이러한 협력적인 접근방식은 우리 모두의 이익 달성에 있어 여전히 가장 효율적인 방식으로 기능하고 있습니다. 다자주의 틀 내에서 도출된 결정들이 보다 민주적이고, 포용적이며, 강력하고 지속가능하다는 것이 확인되었기 때문입니다.

 

전세계적으로 우리는 많은 기회와 도전과제에 직면하고 있습니다. 기술, 과학 및 연결성의 발전은 새로운 지평을 열어주는 동시에 식량 불안정, 기후 변화, 환경 악화, 복잡한 지역 갈등 확대로 이어지고 있습니다. 또한, 세계 도처에서 기본적 인권이 침해받고 있습니다. 이러한 전세계적인 문제들은 개별 국가 하나의 힘만으로는 해결할 수 없으며, 전세계가 함께 마련한 효과적인 해결책으로만 해결할 수 있습니다.

Déclaration de Mme Federica Mogherini, haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission, concernant la Journée internationale du multilatéralisme et de la diplomatie au service de la paix

The 1st of March is ASEM day, a day to promote cooperation, partnership and connectivity between Asia and Europe; a day to celebrate the importance of connecting the two continents, based on the principles of equal partnership and mutual respect.

On behalf of Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Gunnar Wiegand, Managing Director, Asia-Pacific Division of the European External Action Service, Count Étienne Davignon, President of the Centre for Fine Arts, Paul Dujardin, CEO of the Centre for Fine Arts, have the pleasure of inviting you to “Celebrating ASEM Day”

Pages