Andorra and the EU

歐盟外交及安全政策最高代表莫格里妮代表歐盟於「國際消除種族歧視日」發表聲明

2018年3月21日, 21/03/2018 - 12:25, UNIQUE ID: 180321_7
Statements on behalf of the EU

人人生而自由,在尊嚴和權利上平等,不分其來源、種族或宗教。

值此國際消除種族歧視日之際,歐洲聯盟重申堅決致力於團結和共處的價值觀,並重申致力於在我們的邊境內外打擊各種形式的種族主義、歧視、仇外心理和排斥。

歧視、仇恨和不容忍的現象仍然在全球許多國家引發衝突,迫使人們逃離並產生難以忍受的人類苦難。而且在我們歐盟內也越來越是如此。

如果所有人的人權不能得到保障,這樣的社會更為脆弱,彈性更小,更容易發生衝突。

歐洲聯盟正在推動普遍批准和全面執行《消除一切形式種族歧視國際公約》,這是防止和消除種族主義和歧視工作的普遍基礎。

在歐盟範圍內,打擊種族主義、仇外心理和其他形式的不容忍行為的高級別小組彙編了面向執法和刑事司法機關進行仇恨犯罪培訓的指導原則,以及讓仇恨犯罪受害者獲得司法救助、保護和支持的指導原則。該小組還在繼續工作,制定改進執法機關對仇恨犯罪進行記錄的相關指導意見,目前正在若干成員國進行測試。但這首先是一場文化鬥爭。

支持夥伴國家和公民社會在防止和打擊種族主義和不容忍行為方面,是歐盟對外行動的一項指導原則。歐盟通過其資助專案,正在向全世界的公民社會提供支援,打擊種族歧視、仇外心理和不容忍現象。例如,現在已有若干項目通過提供人權教育和法律援助來改善盧旺達的刑事司法系統。在斯里蘭卡,歐盟的專案通過提高當地法律服務的品質和讓人們獲得法律服務來加強北部和東部省份的基本權利和自由。

今年是《世界人權宣言》誕生70周年,歐洲聯盟比以往任何時候都更加致力於普及宣言的基本價值,並與我們所有的夥伴國家、區域和國際組織、國家人權組織機構(國家人權機構)、公民社會和人權衛士一起消除種族歧視。歐盟將繼續努力,直到歧視、仇恨和暴力從世界各個角落徹底消失。

Editorial Sections: