European Union Delegation to the Republic of Zimbabwe

EEAS RSS Feeds

Displaying 71 - 80 of 1063

The UN Convention on the Rights of the Child turns 30 this year but we are not throwing a party just yet. Even though we have come a long way since its inception, children’s rights are still being violated on a daily basis.

In diesem Jahr begehen wir das 30-jährige Bestehen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes, aber das ist noch lange kein Grund zum Feiern. Obwohl wir seit seiner Einführung viel erreicht haben, kommt es immer noch tagtäglich zu Verletzungen der Rechte von Kindern. 

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño cumple treinta años en 2019, pero todavía no lo estamos celebrando. Aunque hemos avanzado mucho desde su creación, los derechos de los niños siguen siendo vulnerados a diario. 

La Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant célèbre son trentième anniversaire cette année, mais l’heure n’est pas encore à la fête. Bien que nous ayons parcouru un long chemin depuis son entrée en vigueur, les droits de l’enfant continuent d’être bafoués quotidiennement.

Het VN-Verdrag over de rechten van het kind bestaat 30 jaar, maar veel aanleiding om te feesten is er niet. Hoeveel er in die jaren ook is bereikt, nog elke dag worden er kinderrechten geschonden. 

La Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo quest'anno spegne 30 candeline, ma non siamo ancora pronti a festeggiare. Anche se abbiamo fatto molta strada dalla sua adozione, i diritti dei minori continuano a essere violati quotidianamente.

A Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança celebra 30 anos este ano, mas nem tudo são motivos para celebrar. Apesar do longo caminho percorrido desde o seu início, os direitos das crianças continuam a ser constantemente violados.

Pages