بعثة الاتحاد الأوروبي في اليمن

عملية إيريني : بيان من المتحدث الرسمي بشأن التفتيش الأخير لسفينة تركية

بروكسل, 24/11/2020 - 14:21, UNIQUE ID: 201124_16
Statements by the Spokesperson

في 22 تشرين الثاني / نوفمبر ، قامت عملية ايريني التابعة للقوات البحرية للاتحاد الاوروبي في المتوسّط بتفتيش سفينة تجارية ترفع العلم التركي في البحر الأبيض المتوسط.  ونظرا الى نمط ملاحة هذه السفينة ، كان لدى عملية إيريني أسباب معقولة تجعلها تشتبه في امكانية  تحرّكها بشكل ينتهك حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة.

قبل  القيام يهذا الإجراء ، وعلى النحو المنصوص عليه في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2292 (2016) ، بذلت عملية إيريني بحسن نيّة  جهودًا للحصول على موافقة دولة العلم  و ذلك من خلال إعطاء وزارة الخارجية التركية إشعارًا مدته 4 ساعات تماشياً مع الممارسة البحرية الدولية. وافقت عملية إيريني على تمديد هذا الإشعار بساعة إضافية بناءً على طلب السفارة التركية في روما ، حيث يوجد المقر الرئيسي لعملية إيريني.  ونظرا لعدم تلقّي أيّة  إجابة من تركيا بعد مضيّ هذه المدّة،  ، صعدت عملية إيريني إلى السفينة وفتشتها وفقًا للإجراءات المتفق عليها دوليًا بما في ذلك إجراءات الناتو. تصرف الفريق التابع لعملية إيريني الذي صعد الى السفينة  بأعلى درجات المهنيّة ولم يتم تسجيل أي حادث طوال قيامهم بالعمل. 

تم تعليق عمليّة التفتيش في وقت لاحق ، عندما أشعرت تركيا رسميًا وبشكل متأخّر عملية إيريني برفضها منح الإذن لتفتيش السفينة. حتى ذلك الحين، لم يتمّ العثور على أدلة تفيد وجود مواد غير مشروعة على متن السفينة خلال عمليّة التفتيش وتمّ السّماح للسفينة بمتابعة مسارها.

تم تفويض عملية ايريني التابعة للقوات البحرية للاتحاد الاوروبي في المتوسّط من قبل الاتحاد الأوروبي بهدف  المساهمة في تنفيذ حظر الأسلحة المفروض على ليبيا وفقًا لقراري مجلس الأمن الدولي رقم 2292 (2016) و2526  (2020).

تعتبر هذه القرارات ملزمة لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ، بما في ذلك الجمهورية التركية. علاوة على ذلك ، يدعو قرار مجلس الأمن رقم 2292 (2016) جميع دول العلم إلى التعاون مع عمليات التفتيش. 

تعتبر عملية إيريني بمثابة مساهمة فعليّة في الجهود الدولية الرامية الى المساعدة في إنهاء الصراع في ليبيان وقد بيّنت العمليّة قدرتها على رصد انتهاكات حظر الأسلحة من جانبي النزاع في ليبيا ، وهي تقدم تقاريرا وفقًا لذلك إلى لجنة العقوبات التابعة للأمم المتحدة. 

نحن الآن في منعرج حاسم فيما يخصّ مستقبل ليبيا وتنفيذ عملية برلين. وتعتبر اليوم صلاحيّة عملية إيريني أكثر أهمية من أي وقت مضى لضمان امكانيّة تطبيق اتفاق وقف إطلاق النار المبرم في 23 أكتوبر / تشرين الأول وعودة السلام والاستقرار في ليبيا.

Languages: