Phái đoàn Liên minh châu Âu tại Việt Nam

Đến EU từ Việt Nam

Các Quốc Gia Schengen không phải là những nước nhập cư. Công dân nước ngoài tới một Quốc Gia Schengen có thể được chia làm ba nhóm: nhóm không cần thị thực, nhóm mong muốn đến thăm Các Quốc Gia Schengen trong một khoảng thời gian ngắn không quá 3 tháng, và nhóm mong muốn lưu trú trong khoảng thời gian dài hơn 3 tháng. Những công dân mang hộ chiếu Việt Nam cần phải xin thị thực vào "Các Quốc Gia Schengen". Công dân các quốc gia khác có thể phải xin thị thực và nên hỏi thông tin tại Đại Sứ Quán của Các Quốc Gia Schengen.

Để xem "Giới thiệu chung về chính sách visa EU", vui lòng bấm vào đây.

Thông tin về thị thực ngắn hạn (tối đa 3 tháng)

Ngày 26 tháng Ba năm 1995, thị thực khối SCHENGEN được đưa vào sử dụng. Thị thực khối SCHENGEN hiện có hiệu lực cho những quốc gia sau: Áo, Bỉ, Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hi Lạp, Hungary, Iceland,Ý, Latvia, Lithuana, Luxembourg, Malta, Hà Lan, Na-uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha và Thụy Điển. Thị thực SCHENGEN được cấp bởi Đại Sứ Quán hoặc Lãnh Sự Quán của một trong số các quốc gia SCHENGEN cho phép người được cấp đi lại tự do trong các quốc gia đó.

Tuy nhiên, xin lưu ý rằng, người mang thị thực SCHENGEN vẫn phải chịu sự kiểm soát về nhập cảnh và không được bảo đảm nhập cảnh vào bất cứ quốc gia SCHENDEN nào; bản thân visa không phải là quyền đi vào một quốc gia.  Xem thêm thông tin quốc gia cụ thể

Tổng thời gian lưu lại, cho dù là một hay nhiều chuyến thăm, không thể vượt quá ba tháng trong vòng nửa năm, và khách viếng thăm phải rời khỏi các quốc gia Schengen trước ngày thị thực hết hạn.

Xin thị thực SCHENGEN ở đâu?

  • Nếu chỉ đi thăm một trong số các quốc gia SCHENGEN, hồ sơ xin thị thực phải được nộp tại Đại Sứ Quán hay Lãnh Sự Quán của quốc gia đó.
  • Nếu đến thăm vài quốc gia trong khối SCHENGEN, hồ sơ xin thị thực phải được nộp tại Đại Sứ Quán hay Lãnh Sự Quán của quốc gia mà người xin thị thực sẽ chủ yếu lưu lại tại đó.
  • Trong trường hợp đến thăm vài quốc gia SCHENGEN mà không lưu lại chính ở một nước nào, hồ sơ xin thị thực phải được nộp tại Đại Sứ Quán hay Lãnh Sự Quán của quốc gia SCHENGEN đầu tiên trong lộ trình của mình buộc phải xin thị thực .

Những tài liệu nào phải được nộp trước khi hồ sơ xin cấp thị thực cá nhân có thể được xem xét?

A) Đối với tất cả người nộp hồ sơ, những quy định sau đây sẽ được áp dụng bất kể mục đích của chuyến thăm:

  • Kể từ ngày 01 tháng Một năm 2007, tất cả các quốc gia Schengen đã tăng phí thị thực lên 60 Euro. Vui lòng liên hệ các Đại Sứ Quán tương ứng để biết về loại tiền tệ phải sử dụng để trả phí thị thực.
  • Sổ hộ chiếu hoặc giấy thông hành chính thức được các quốc gia SCHENGEN chấp nhận và còn hiệu lực nhiều hơn ít nhất là 3 tháng trước ngày hết hạn của thị thực, và một trang trống để dán thị thực
  • Hai mẫu đơn xin thị thực (bản Tiếng Việt)
  • được điền đầy đủ và ký nhận bởi người nộp hồ sơ cùng với 2 ảnh hộ chiếu vừa chụp gần đây.
  • Khoản phí thị thực đã nộp sẽ không được hoàn lại.
  •  Bảo hiểm y tế du lịch (đối với EU, tổng giá trị bảo hiểm ít nhất phải là 30.000 EUR), bao gồm các chi phí chăm sóc sức khỏe, cấp cứu tại bệnh viện và hồi hương y tế, ngoại trừ những người mang Hộ Chiếu Ngoại Giao và Hộ Chiếu Công Vụ
  • Tài liệu phải được nộp bản gốc + 1 bản sao.
  • Bản sao hộ chiếu và bản sao các trang đã sử dụng
  • Xác nhận đặt vé máy bay
  • Tất cả giấy tờ phải được dịch sang ngôn ngữ chính thức của quốc gia đó hoặc sang tiếng Anh bởi một phiên dịch viên được chứng nhận.
  • Xem thêm thông tin quốc gia cụ thể

B) Yêu cầu bổ sung các tài liệu cụ thể để hỗ trợ quá trình xin thị thực sẽ phụ thuộc vào mục đích của chuyến thăm:

1. Mục đích chuyến thăm: Thăm bạn bè/người thân:

  • Chứng minh mối quan hệ với người thân: giấy khai sinh của người nộp hồ sơ và giấy khai sinh của người thân, hoặc giấy tờ chứng nhận mối quan hệ gia đình được hợp pháp hóa bởi các cơ quan có thẩm quyền ở Việt Nam.
  • Nếu đang đi làm: quyết định cho nghỉ phép của chủ doanh nghiệp
  • Nếu người nộp hồ sơ tự lo chi phí cho chuyến đi: sổ tiết kiệm hoặc 3 phiếu lương mới nhất của người nộp hồ sơ và bằng chứng về khả năng chi trả tài chính: ví dụ sổ tiết kiệm ngân hàng của năm hiện tại và năm trước đó, hoặc thẻ tín dụng có giá trị
  • Xem thêm thông tin quốc gia cụ thể
  • Đối với Ý: xem thị thực DU LỊCH

2. Mục đích chuyến thăm: Du lịch

  • Kế hoạch du lịch từ đại lý du lịch
  • Xác nhận đặt phòng khách sạn
  • Chứng minh khả năng tài chính: ví dụ sổ tiết kiệm ngân hàng của năm hiện tại và năm trước đó, hoặc thẻ tín dụng có giá trị
  • Nếu đang đi làm: quyết định cho nghỉ phép của chủ doanh nghiệp. Trong quyết định này PHẢI khai đầy đủ tên công ty, địa chỉ cùng số điện thoại & số fax
  • Sơ Yếu Lý Lịch của người nộp hồ sơ
  • Xem thêm thông tin quốc gia cụ thể

3. Mục đích chuyến thăm: Công tác

  •  Nếu là người làm việc tự do hoặc chủ doanh nghiệp, cần nộp bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư cấp
  •  Nếu làm việc cho một công ty: công văn từ cơ quan nêu rõ mục đích chuyến đi, ai là người thanh toán chi phí cho chuyến công tác này. (+ tình hình tài chính của công ty Việt Nam nếu đơn vị này thanh toán chi phí cho chuyến đi). Trong công văn này PHẢI khai đầy đủ tên công ty, địa chỉ cùng số điện thoại & số fax
  •  Thư mời từ một công ty tại quốc gia của chúng tôi, được công ty đó chuyển tiếp đến Đại Sứ Quán.
  •  Chứng minh khả năng chi trả tài chính: ví dụ sổ tiết kiệm ngân hàng của năm hiện tại và năm trước đó, hoặc thẻ tín dụng có giá trị
  •  Giấy tờ gốc các khoản nộp thuế của năm trước đó.
  •  Tài liệu chứng minh lịch sử giao dịch giữa công ty nước ngoài và (công ty của) người nộp hồ sơ
  •  Sơ Yếu Lý Lịch của người nộp hồ sơ
  •  Xem thêm thông tin quốc gia cụ thể

4. Mục đích chuyến thăm: Hội thảo/Khóa học/Đào tạo

  • Nếu là người làm việc tự do hoặc chủ doanh nghiệp, cần nộp bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư cấp
  • Nếu làm việc cho một công ty: công văn từ cơ quan nêu rõ mục đích chuyến đi, ai là người thanh toán chi phí cho chuyến công tác này. (+ tình hình tài chính của công ty Việt Nam nếu đơn vị này thanh toán chi phí cho chuyến đi). Trong công văn này PHẢI khai đầy đủ tên công ty, địa chỉ cùng số điện thoại & số fax
  • Thư mời từ một công ty tại quốc gia của chúng tôi, được công ty đó chuyển tiếp đến Đại Sứ Quán.
  • Chứng minh khả năng chi trả tài chính: ví dụ sổ tiết kiệm ngân hàng của năm hiện tại và năm trước đó, hoặc thẻ tín dụng có giá trị
  • Giấy tờ gốc các khoản nộp thuế của năm trước đó.
  • Tài liệu chứng minh lịch sử giao dịch giữa công ty nước ngoài và (công ty của) người nộp hồ sơ
  • Sơ Yếu Lý Lịch của người nộp hồ sơ
  • Xem thêm thông tin quốc gia cụ thể

Tất cả các mục đích:

  • Tài liệu bổ sung cho trẻ em dưới 18 tuổi: bản tuyên bố của cả cha và mẹ về việc đồng ý cho con em mình đi du lịch nước ngoài. Bản tuyên bố này phải được hợp pháp hóa bởi các Cơ quan chức năng địa phương. Đề nghị nộp một bản giấy khai sinh của trẻ em và các bản sao hộ chiếu hoặc giấy Chứng minh nhân dân của cả bố và me.
  • Tùy vào từng trường hợp cụ thể của người nộp hồ sơ xin cấp thị thực mà có thể yêu cầu nộp thêm một số giấy tờ để thu thập thêm thông tin nhằm hoàn thiện quá trình xử lý hồ sơ.
  • Yêu cầu nộp Công hàm thường áp dụng đối với những trường hợp mang hộ chiếu ngoại giao và hộ chiếu công vụ.
  • Người nộp hồ sơ phải trực tiếp đi nộp hồ sơ xin thị thực trước chuyến đi.
  • Xem thêm thông tin quốc gia cụ thể

Erasmus+ is the European Union’s programme for education, training, youth and sport. Between 2014 and 2020, it will provide opportunities for four million people to study, train and gain life experience abroad.

Erasmus+ replaces a number of older programmes, including an international exchange programme called Erasmus Mundus.

See the Erasmus+ web portal’s Resources section for information about linguistic support, documents for applicants and the management of proposals.

Languages:
Bộ phận Biên tập: