Delegación de la Unión Europea en Venezuela

Declaración de la Alta Representante/Vice-Presidente Federica Mogherini, en nombre de la Union Europea sobre la situación en Venezuela (traducción no oficial)

25/10/2018 - 23:34
News stories

Los ministros de la Unión Europea discutieron el pasado 15 de octubre, en el Consejo de Asuntos Exteriores, sobre el agravamiento de la crisis política, económica y social en Venezuela. La crisis ha tenido un costo devastador en el pueblo de Venezuela y ha afectado negativamente la estabilidad de toda la región.

La UE recuerda y reafirma su posición según lo establecido en las Conclusiones del Consejo de mayo de 2018, que instaba al Gobierno venezolano a tomar las medidas necesarias para restablecer la democracia, el estado de derecho y los derechos humanos; restaurar los plenos poderes constitucionales de la Asamblea Nacional; liberar a todos los presos políticos, y respetar y promover las libertades fundamentales. La celebración de elecciones libres, creíbles y transparentes, en pleno respeto a la Constitución, sigue siendo crucial.

Teniendo en cuenta los acontecimientos recientes, la UE reitera su llamado para que el Gobierno respete la inmunidad de los miembros de la Asamblea Nacional y la libertad de prensa. La UE también pide una investigación exhaustiva, independiente e imparcial para aclarar las circunstancias de la trágica muerte del concejal Albán. Es deber del Estado garantizar la seguridad y el bienestar de todas las personas bajo su custodia.

En lo que se refiere al respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, la UE exhorta al gobierno venezolano a que coopere constructivamente con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

La UE está convencida de que solo puede haber una solución democrática y pacífica, ante la crisis actual, y rechaza cualquier iniciativa que pueda amenazar la seguridad regional. Por lo tanto, la UE recalca su compromiso de utilizar todos sus instrumentos políticos para contribuir al logro de tal solución, y  explorar en cooperación con otros socios regionales e internacionales, las posibles maneras de ayudar a crear las condiciones que puedan permitir un proceso político significativo, dirigido a encontrar una salida pacífica a la crisis actual.

La UE reitera su compromiso a continuar vigilando de cerca los acontecimientos sobre el terreno, y está dispuesta a reaccionar ante cualquier erosión adicional de las instituciones democráticas, el estado de derecho y los derechos humanos.

La UE y sus Estados Miembros intensificarán su apoyo a los esfuerzos nacionales, regionales y multilaterales dirigidos a mitigar los efectos de la crisis migratoria, así como a atender las necesidades más urgentes de la población dentro del país. Los países de la región y sus ciudadanos deben recibir apoyo en esta situación desafiante. Esta crisis regional requiere respuestas acordadas regionales y globales. Al respecto, la UE acoge con satisfacción el nombramiento del Sr. Eduardo Stein como Representante Especial Conjunto de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), y el Organismo de las Naciones Unidas para la Migración (OIM) para los refugiados y migrantes venezolanos.

La UE solicita al gobierno venezolano que tome medidas concretas para aliviar el impacto de la crisis, incluida la facilitación de la cooperación externa para atender las necesidades más urgentes de la población.

Secciones editoriales: