Delegation of the European Union 
to the United States

Processus de paix au Moyen-Orient: déclaration du haut représentant/vice-président Josep Borrell sur l’initiative américaine

Brussels, 04/02/2020 - 13:00, UNIQUE ID: 200204_8
Statements by the HR/VP

L’Union européenne est pleinement engagée en faveur du partenariat transatlantique et accorde une grande importance à tous les efforts déployés pour aider à trouver un règlement pacifique au conflit israélo-palestinien. L’UE rappelle son attachement à une solution négociée fondée sur la coexistence de deux États et sur le tracé de 1967, avec des échanges de terres équivalents définis d'un commun accord entre les parties, avec l'État d'Israël et un État palestinien indépendant, démocratique, d'un seul tenant, souverain et viable, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité et la reconnaissance mutuelle, comme énoncé dans les conclusions du Conseil de juillet 2014. 

L’initiative américaine présentée le 28 janvier s’écarte de ces paramètres internationalement reconnus.

Pour construire une paix juste et durable, les questions non résolues liées au statut définitif doivent faire l’objet de décisions prises à l’issue de négociations directes entre les deux parties. Il s’agit notamment des questions liées aux frontières, au statut de Jérusalem, à la sécurité et aux réfugiés. 

L’Union européenne appelle les deux parties à rouvrir le dialogue et à s’abstenir de toute action unilatérale contraire au droit international susceptible d’exacerber les tensions. Nous sommes préoccupés en particulier par les déclarations concernant une possible annexion de la vallée du Jourdain et d’autres parties de la Cisjordanie. Conformément au droit international et aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, l’UE ne reconnaît pas la souveraineté d’Israël sur les territoires occupés depuis 1967. La mise en œuvre, le cas échéant, des étapes vers l’annexion ne saurait se faire sans susciter de réactions.

L’Union européenne continuera de soutenir tous les efforts visant à relancer le processus politique conformément au droit international, qui garantit l'égalité des droits et est acceptable par les deux parties. L’UE engagera le dialogue avec les deux parties, les acteurs de la région et tous les partenaires internationaux. Dans ce contexte, l’Union européenne rappelle son profond attachement à la sécurité d'Israël, compte tenu notamment des menaces existantes et émergentes dans la région.

 

Languages: