Delegation of the European Union 
to the United States

أوقفوا العنف ضد المرأة: بيان صادر عن المفوضية الأوروبية والممثل الاعلى

بروكسل, 24/11/2021 - 15:26, UNIQUE ID: 211124_8
Press releases

عشية اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة في 25 نوفمبر، أصدرت المفوضية الأوروبية والممثل الاعلى / نائب الرئيس، جوزيب بوريل، البيان التالي:

"العنف ضد النساء والفتيات هو انتهاك واسع النطاق لحقوق الإنسان.

في أوروبا، أبلغت امرأة واحدة من بين كل ثلاثة، تبلغ أعمارهن 15 عامًا فأكثر، عن تعرضها لشكل من أشكال العنف الجسدي و/ أو الجنسي. وذكرت واحدة من كل 10 نساء أنها تعرضت لشكل من أشكال العنف الجنسي، وتعرضت واحدة من كل 20 للاغتصاب. كما عانت أكثر من واحدة من كل خمس نساء من العنف الجسدي و/أو الجنسي من شريك حالي أو سابق، في حين أن 43٪ من النساء قد تعرضن لشكل من أشكال الإيذاء النفسي و/أو السلوك المسيطر أثناء العلاقة.

لقد شكل العنف الاسري "جائحة ظل" بالفعل، قبل انتشار جائحة كورونا. فخلال جائحة كورونا، زادت حالات العنف الاسري، مما لفت انتباه العديد من النساء والفتيات إلى أن المنزل ليس مكانًا آمنًا. إن حجم المشكلة لا يزال ينذر بالخطر.

تقدم استراتيجية الاتحاد الأوروبي للمساواة بين الجنسين 2020-2025 رؤية لأوروبا يعيش فيها النساء والرجال والفتيات والفتيان، بكل تنوعهم، دون العنف ودون القوالب النمطية ولديهم فرصة للازدهار والقيادة - هذا هو أساس تلك الرؤية.

ينتشر العنف السيبراني القائم على النوع الاجتماعي بسرعة، حيث تتعرض جميع النساء لظاهرة جديدة نسبيًا، على الرغم من أن النساء البارزات في الحياة العامة، مثل الصحفيات والسياسيات، يتعرضن للعنف السيبراني القائم على النوع الاجتماعي بشكل غير متناسب في كثير من الأحيان، مما قد يؤثر على صنع القرار الديمقراطي: حيث لا يتجرأن على التعبير عن الآراء السياسية بسبب الخوف من الاستهداف عبر الإنترنت.

على مدار العام، شهدنا أيضًا تطورات مقلقة تهدد النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم. في مارس/آذار، قررت الحكومة التركية الانسحاب من اتفاقية اسطنبول، مما أحدث رد فعل حازم من النساء داخل وخارج تركيا اللواتي نزلن إلى الشوارع احتجاجًا. منذ يونيو/ حزيران، تهدد الأحداث الجارية في أفغانستان حقوق النساء والفتيات الأفغانيات، وكثير منهن ما زلن معرضات للخطر بسبب عملهن ودراساتهن وأنشطتهن وآرائهن. في إثيوبيا، تتواصل فظائع العنف الجنسي وما يتصل به من إفلات من العقاب في منطقة تيغراي، وفي شرق جمهورية الكونغو الديموقراطية ، بلا نهاية تلوح في الأفق. هذه فقط أمثلة قليلة. إننا ندين العنف ضد المرأة في كل مكان وندعو إلى انهائه، بما في ذلك حالات الصراع.

إن التقدم ممكن ويجب أن نواصل العمل معًا بلا كلل لتحقيق المزيد. ستقترح المفوضية توسيع قائمة "جرائم الاتحاد الأوروبي" لتشمل خطاب وجرائم الكراهية، حيث سيسمح ذلك للاتحاد الأوروبي بأن يكون قادرًا على تجريم خطاب الكراهية القائم على النوع الاجتماعي وجرائم الكراهية. كذلك سنقترح تشريعات جديدة لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف الاسري. وسنقترح تدابير ملموسة لمنع مثل هذا العنف، بما في ذلك عند ارتكابها عبر الإنترنت، وذلك لحماية ودعم الضحايا، وتحسين وصولهم إلى العدالة، وضمان تنسيق أفضل بين السلطات المختصة.

سوف نستمر في مبادرة الأضواء بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة التي ساعدت 650.000 امرأة وفتاة في جميع أنحاء العالم ومكّنت حمايتهن أو منع العنف ضدهن، وعلمت 880.000 رجل وصبي حول الذكورة الإيجابية، وحل النزاعات غير العنيفة، والأبوة والأمومة، وساهمت في اصدار أو تعزيز 84 قانونًا وسياسة وطنية لمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي.

إننا نعمل على تصعيد عملنا وندعو الآخرين إلى استمرار الالتزام والتعاون.

دعونا نجعل أوروبا وبقية العالم آمنة لجميع النساء والفتيات ".

خلفية

العنف ضد النساء والفتيات هو انتهاك واسع النطاق ومدمّر لحقوق الإنسان يحدث في كل مكان في جميع أنحاء العالم. ولا يزال هذا النوع من العنف غير مبلّغ عنه إلى حد كبير بسبب وصمة العار التي ترتبط به وانعدام الثقة في السلطات. ونتيجة لذلك، يظل العديد من الجناة أحرارًا دون عقاب.

تلتزم المفوضية الأوروبية بشدة بمنع وبمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي، ودعم الضحايا وحمايتهم، ومحاسبة الجناة، كما هو مذكور في استراتيجية الاتحاد الأوروبي للمساواة بين الجنسين 2020-2025. علاوة على ذلك، ستواصل المفوضية توفير التمويل للمشاريع والمنظمات العاملة على أرض الواقع لمعالجة العنف القائم على النوع الاجتماعي من خلال "برنامج دافني" للمواطنين والمساواة والحقوق والقيم. كما تؤكد خطة عمل الركيزة الأوروبية للحقوق الاجتماعية على الالتزام باقتراح قواعد جديدة لوضع حد للعنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة، بما في ذلك التحرش في العمل على أساس الجنس.

وستقدم المفوضية كذلك مبادرة تدعو المجلس لاتخاذ قرار بإدراج جرائم وخطاب الكراهية في قائمة "جرائم الاتحاد الأوروبي" المنصوص عليها في المادة 83 TFEU. وهذا من شأنه أن يسمح للمفوضية لاحقًا باقتراح تشريع يعالج أيضًا الأشكال المحددة للعنف الخطير ضد المرأة والتي يمكن تعريفها على أنها خطاب كراهية للمرأة أو جريمة كراهية.

وتواصل المفوضية العمل على انضمام الاتحاد الأوروبي إلى اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف الاسري، اتفاقية اسطنبول. إن اتفاقية اسطنبول هي أداة قانونية شاملة وقوية لمنع ومكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي والعنف المنزلي وحماية الضحايا. كجزء من مبادرة دفع جديد للديمقراطية الأوروبية، كما ستطلق المفوضية اقتراحًا تشريعيًا جديدًا لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف الاسري. سوف يكون للمبادرة نفس هدف اتفاقية اسطنبول؛ ضمان أن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لديها تدابير فعالة لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف الاسري.

على الصعيد الدولي، توفر خطة العمل بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في العلاقات الخارجية 2020 - 2025 (GAP III) إطارًا سياسيًا خارجيًا طموحًا لتحقيق تقدم في المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، بما يتوافق مع استراتيجية الاتحاد الأوروبي للمساواة بين الجنسين. إن ضمان التحرر من جميع أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي هو جزء أساسي منه. كما سيواصل الاتحاد الأوروبي جهوده للحد من العنف الجنسي والجنساني في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في المواقف الهشة والصراع والطوارئ، على سبيل المثال من خلال مبادرة Spotlight، وهي برنامج عالمي مشترك بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة و فتيات.

ستقوم المفوضية الأوروبية ودائرة العمل الخارجي الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي بإضاءة مبانيهم في بروكسل باللون البرتقالي مساء الخميس 25 نوفمبر لإظهار دعمهم لمكافحة العنف ضد المرأة. ستتوفر الصور على EbS.

للمزيد من المعلومات

صحيفة وقائع حول إجراءات الاتحاد الأوروبي لمكافحة العنف ضد المرأة

إنهاء العنف القائم على النوع الاجتماعي

Languages:

Author