Delegation of the European Union to the United Kingdom

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 994

The European Commission received today a request from the United Kingdom to extend a grace period concerning the movement of chilled meats from Great Britain to Northern Ireland, agreed within the context of the Protocol on Ireland / Northern Ireland.

This grace period is due to expire on 30 June 2021. The UK has requested that it be extended to 30 September 2021. The Commission will now assess this request.

"Check against delivery"

Thank you very much, dear Lukáš (Dravecký) – srdečne ďakujem!

 

It is truly an honour to be introduced by a fellow Slovak, representing a new generation of Europeans and the future of our Union.

Dear Rector, Federica Mogherini,

Dear Mayor, Dirk De Fauw,

Dear Directors of Studies,

Dear Professors,

Distinguished guests,

And most importantly, dear students of the prestigious College of Europe,

We are united in our deep concern regarding the Lukashenko regime’s continuing attacks on human rights, fundamental freedoms, and international law.

Мы едины в нашей глубокой обеспокоенности по поводу продолжающихся атак на права человека, фундаментальные свободы и международное право со стороны режима Лукашенко.

Мы з’яднаныя ў нашай глыбокай занепакоенасці з нагоды нападаў на правы чалавека, фундаментальныя свабоды і міжнароднае права, якія працягваюцца з боку рэжыму Лукашэнкі.

Пандэмія COVID-19 пагоршыла выклікі ў сферы правоў чалавека і дэмакратыі ў многіх частках свету. Вось чаму ЕС паставіў правы чалавека ў аснову сваёй знешняй палітыкі. Гэта адна з галоўных асаблівасцяў нядаўна прынятай Штогадовай справаздачы Еўрапейскага саюза аб правах чалавека і дэмакратыі ў свеце за 2020 год. У той час як свет сутыкаецца з унікальнымі выклікамі, ЕС захоўвае сваю вядучую ролю ў падтрымцы правоў чалавека, дэмакратыі і вяршэнства права ў межах сваёй тэрыторыі і па ўсім свеце.

Пандемия COVID-19 усугубила вызовы в сфере прав человека и демократии во многих частях мира. Вот почему ЕС поставил права человека во главу угла своей внешней политики. Это одна из главных особенностей недавно принятого Ежегодного отчета Европейского союза о правах человека и демократии в мире за 2020 год. В то время как мир сталкивается с уникальными вызовами, ЕС сохраняет свою ведущую роль в поддержке прав человека, демократии и верховенства права в пределах своих границ и по всему миру.

The COVID-19 pandemic has magnified human rights and democracy challenges in many parts of the world. That is why the EU has placed human rights front and centre of its foreign policy. This is one of the main features of the freshly adopted 2020 European Union Annual Report on Human Rights and Democracy in the World. While the world is confronted with unique challenges, the EU maintains its leading role in supporting human rights, democracy and rule of law, within its borders and across the globe.

La pandemia de COVID-19 ha magnificado los retos de los derechos humanos y la democracia en muchas partes del mundo. Por ello, la UE ha situado los derechos humanos en el centro de su política exterior. Esta es una de las principales características del recién adoptado Informe Anual de la Unión Europea sobre los Derechos Humanos y la Democracia en el Mundo 2020. Mientras el mundo se enfrenta a desafíos únicos, la UE mantiene su papel de liderazgo en el apoyo a los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho, dentro de sus fronteras y en todo el mundo.

Pages