Delegation of the European Union to the United Arab Emirates

EEAS RSS Feeds

Displaying 61 - 70 of 999

On 24 October we celebrate the laying of the first stone of the most universal multilateral project in history: the United Nations.

Languages:

Le 24 octobre, nous célébrons la pose de la première pierre du projet multilatéral le plus universel de l’histoire: les Nations unies.

Languages:

أدان وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي المجتمعون اليوم في لوكسمبورغ لحضور مجلس الشؤون الخارجية العمل العسكري الذي قامت به تركيا في شمال شرق سوريا.
قالت الممثلة العليا/نائبة الرئيس فيديريكا موغيريني في مؤتمر صحفي عقب المجلس:"لدينا موقف موحد للاتحاد الأوروبي بشأن التطورات في شمال شرق سوريا ... وهناك إدانة واضحة من جانب الاتحاد الأوروبي للعمل العسكري التركي".

Languages:

EU foreign affairs ministers, gathered today in Luxembourg for a Foreign Affairs Council, have condemned Turkey's military action in north east Syria. "We have a common united European Union position … on the developments in the north-east of Syria … there is a clear condemnation from the European Union’s side of Turkey’s military action", said High Representative/Vice-President Federica Mogherini at the press conference following the Council.

On the 10th of October, the international community marks the World Day Against the Death Penalty.

Die Europäische Union (EU) und der Europarat lehnen die Todesstrafe in jedem Fall und unter allen Umständen strikt ab. Die Todesstrafe ist eine grausame, unmenschliche und erniedrigende Bestrafung und läuft dem Recht auf Leben zuwider. Die Todesstrafe bedeutet Rache und nicht Gerechtigkeit, und ihre Abschaffung trägt zur Achtung der Menschenwürde bei.

Европейский Союз (ЕС) и Совет Европы решительно не приемлют смертную казнь во всех случаях и при любых обстоятельствах. Смертная казнь является жестокой, бесчеловечной и унижающей достоинство мерой наказания, противоречащей праву на жизнь. Смертная казнь означает возмездие, но не справедливость, и отказ от нее способствует укреплению человеческого достоинства.

Pages