Delegation of the European Union to the United Arab Emirates


Displaying 1 - 10 of 999

The High Representative and the Foreign Ministers of France, Germany, Italy and the United Kingdom called for a ceasefire in Libya and an end to any outside interference. EU Foreign Ministers will also discuss the situation at an extraordinary Foreign Affairs Council scheduled for Friday.

دعا الممثل السامي ووزراء خارجية فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة إلى وقف إطلاق النار في ليبيا ووضع حد للتدخلات الخارجية. و سيبحث وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي الوضع خلال جلسة مجلس الشؤون الخارجية الاستثنائية المقرر عقدها يوم الجمعة.


أدلت المفوضية الأوروبية والممثل السامي بالبيان التالي بمناسبة اليوم الدولي للمهاجرين الذي يصادف 18 كانون الأول/ديسمبر:


The Delegation of the European Union to the United Arab Emirates in cooperation with Delegation of the European Union in Riyadh (responsible for relations with the Kingdom of Saudi Arabia, Kingdom of Bahrain, Sultanate of Oman and the State of Qatar), the Delegation of the European Union in Kuwait, and the European External Action Service in Brussels have agreed that the 2019 Chaillot Prize for the Promotion of Human Rights in the GCC region goes to ex-acquo: The Dubai Foundation for Women and Children & The Higher Committee for the Special Olympics World Games in Abu Dhabi.

رغم مرور 71 سنة، لا يزال التنفيذ الكامل للإعلان العالمي لحقوق الإنسان بعيد المنال. الآن، حان الوقت للجيل الاصغر لحمل المشعل.


71 years later, the full implementation of the Declaration is still far from becoming a reality. Now, it is time for the youngest generations to pick up the baton.