Представництво Європейського Союзу в Україні

EEAS RSS Feeds

Displaying 2291 - 2300 of 2408

As part of its support for the implementation of the Minsk agreements, the European Union is stepping up its support for the work of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with a further EUR 18 million assistance package for the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM). This will bring the total amount of European Commission support to the SMM to EUR 25 million.

Languages:

Dans le cadre de son soutien à la mise en œuvre des accords de Minsk, l’Union européenne va renforcer son aide à l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en débloquant une enveloppe supplémentaire de 18 millions d’euros en faveur de la mission spéciale d’observation (MSO) de l’OSCE en Ukraine. Cette rallonge portera le soutien total de la Commission européenne à la MSO à 25 millions d'euros.

Languages:

Il y a un an, Nadia Savtchenko était capturée dans l’est de l’Ukraine par des séparatistes prorusses. Ces 365 jours de détention, dont la plupart passés en Russie, ont gravement compromis sa santé. Elle a, à maintes reprises, été privée du droit fondamental à une procédure judiciaire équitable.

La semaine dernière, un tribunal russe a décidé de prolonger sa détention provisoire jusqu’au 30 septembre. Alors que l’enquête menée par les autorités russes est terminée depuis des mois, son procès n’est pas encore annoncé, ce qui a pour effet de prolonger inutilement sa détention.

Languages:

 

A year ago, Nadiya Savchenko was captured in eastern Ukraine by Russian-backed separatists. 365 days of detention, most of them in Russia, have severely affected her health. She has repeatedly been denied the core right to fair proceedings.

Languages:

EUAM UKRAINE key figures

Les violents combats survenus hier dans la région de Marïnka, à proximité de Donetsk dans l’est de l’Ukraine, constituent la plus grave violation du cessez-le-feu décrété dans le cadre des accords de Minsk depuis le mois de février. Cette escalade fait suite à l'acheminement d’une grande quantité d’armes lourdes vers la ligne de front par les séparatistes soutenus par la Russie, comme le rapporte la mission spéciale d’observation de l’OSCE. La reprise de combats intenses risque de générer une nouvelle spirale de la violence et de la souffrance humaine.

Languages:

 

The heavy fighting around Mariyinka, near Donetsk, yesterday in Eastern Ukraine constitutes the most serious violation of the ceasefire under the Minsk agreements since February.

This escalation followed the movement of a large amount of heavy weapons towards the contact line by the Russia-backed separatists, as reported by the OSCE Special Monitoring Mission. Renewed intense fighting risks unleashing a new spiral of violence and human suffering.

Languages:

Publications and leaflets about the Flagship Initiatives of the Eastern Partnership.

Pages