Delegation of the European Union to Ukraine

Голова Європейської ради Шарль Мішель провів телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським

Brussels, 15/04/2021 - 18:50, UNIQUE ID: 210415_21
Press releases

English version is below:

Голова Європейської ради Шарль Мішель провів телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським

У четвер, 15 квітня, відбулася телефонна розмова між Головою Європейської ради Шарлем Мішелем і Президентом України Володимиром Зеленським.

Шарль Мішель висловив глибоке занепокоєння у зв’язку зі значним і тривалим нарощуванням російських збройних сил біля кордонів України та у незаконно анексованому Криму. Такі широкомасштабні переміщення військ є загрозливими й дестабілізуючими діями.

Голова Європейської ради запевнив у непохитній підтримці Євросоюзом незалежності, суверенітету й територіальної цілісності України у межах її міжнародно визнаних кордонів. Європейський Союз є одностайним у своїй солідарності з Україною.

Шарль Мішель вкотре закликав Росію дотримуватися принципів і зобов’язань ОБСЄ щодо прозорості пересування військ.

Також він нагадав про те, що Євросоюз повністю підтримує зусилля в рамках Нормандського формату і Тристоронньої контактної групи, а також закликав до повного виконання Мінських домовленостей як шляху для досягнення довгострокового врегулювання.

Під час зустрічі, що відбудеться у понеділок, міністри закордонних справ країн-членів ЄС обміняються думками щодо України. Також вони проведуть неформальне спілкування з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою.

Голова Європейської ради Мішель ще раз подякував Президенту України Зеленському за запрошення до участі у саміті Кримської платформи, запланованому на 23 серпня. Голова Європейської Ради прийняв це запрошення під час свого візиту до України 2 березня і очікує на відвідування цього заходу.      

***

Readout of the telephone conversation between President Charles Michel and President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy

A phone call between the President of the European Council Charles Michel and President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took place on Thursday 15 April 2021.

President Charles Michel expressed deep concern with regard to the large ongoing build-up of Russian military forces on Ukraine's border and in illegally-annexed Crimea. Such large-scale military movements represent threatening and destabilizing activities.

The President of the European Council conveyed the EU's unwavering support to Ukraine's independence, sovereignty and territorial integrity in its internationally recognised borders. The EU is united in its solidarity with Ukraine.

President Michel reiterated his call on Russia to uphold the OSCE principles and commitments on transparency of military movements.

He also recalled the EU's full support to efforts in the Normandy Format and the Trilateral Contact Group and called for the full implementation of the Minsk Agreements as the way forward towards a lasting settlement.

The ministers of Foreign Affairs of the EU will exchange views on Ukraine on Monday. The ministers will also hold an informal exchange with the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, Dmytro Kuleba.

President Michel reiterated his thanks for President Zelenskyy 's invitation to the Crimea Platform Summit planned on 23 August, which he accepted during his visit to Ukraine on 2 March. President Michel looks forward to attending.

Editorial Sections: