Представництво Європейського Союзу в Україні

Високий представник ЄС Жозеп Боррель обговорив питання російської агресії проти України з Державним секретарем США Ентоні Блінкеном

Brussels, 25/03/2021 - 15:19, UNIQUE ID: 210325_8
Joint Press Releases

English version is below

24 березня Високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики Жозеп Боррель та Державний секретар США Ентоні Блінкен зустрілися у Брюсселі, щоб обговорити шляхи зміцнення відносин між Європейським Союзом та Сполученими Штатами Америки, а також узгодити дії щодо пріоритетів зовнішньої політики, безпекових викликів та економічних питань. Серед іншого вони обговорили проблему російської агресії проти України, що триває,  та домовилися координувати зусилля щодо реагування на таку поведінку Росії.

Високий представник  Боррель і Державний секретар Блінкен засвідчили свою рішучість і надалі спільно реагувати на зухвалу поведінку Росії, зокрема, на  агресію проти України та Грузії, гібридні загрози, такі як дезінформація, втручання у виборчі процеси, а також зловмисні кібератаки і демонстрацію воєнної сили. Сторони домовилися координувати заходи у відповідь на звуження простору для незалежних політичних голосів, громадянського суспільства, свободи медіа, поваги до прав людини та верховенства права в Росії.

Під час спільної заяви для преси за підсумками зустрічі Високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики Жозеп Боррель наголосив: “Ми домовилися координувати наші зусилля в питанні реагування на агресивну поведінку Росії та закликаємо її відмовитися від цього шляху. Ми продовжуємо бути відкритими до взаємодії з Росією у питаннях, що становлять спільний інтерес.

Ми й надалі будемо співпрацювати над розвитком Східного сусідства Європейського Союзу. Ми засвідчуємо свою відданість підтримці демократичних прагнень, суверенітету та територіальної цілісності країн партнерства, передусім України. Європейський Союз і Сполучені Штати Америки є рушіями підтримки реформ, необхідних для економічного процвітання регіону”.

Високий представник Боррель і Держсекретар Блінкен висловили свою прихильність співпраці для вирішенні глобальних викликів, у тому числі щодо реагування на глобальну кліматичну кризу, перемоги над пандемією COVID-19,  сприяння стійкому економічному відновленню та захисту демократичних цінностей і основоположних свобод, зокрема в рамках багатосторонніх форматів. Вони висловили підтримку подальшій співпраці НАТО та ЄС. Сторони домовилися, що НАТО та ЄС потребують нових шляхів взаємодії та більш амбітних цілей у зв’язку зі зростанням численних безпекових викликів, з якими зіштовхуються союзники в рамках НАТО та держави-члени ЄС, що робить тісну співпрацю НАТО та ЄС вкрай важливою заради їх спільної безпеки.

 

                                                                   *    *    *

 

EU High Representative/Vice President of the European Commission Josep Borrell discussed Russian aggression against Ukraine with US Secretary of State Antony  Blinken

 

On 24 March, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the European Commission Josep Borrell and Secretary of State of the United States of America Antony J. Blinken met in Brussels to discuss ways to strengthen the EU-U.S. relationship and coordinate responses to priority foreign policy, security, and economic issues. Among other things, they discussed ongoing Russian aggression against Ukraine and agreed to coordinate their efforts in addressing Russia's confrontational behaviour.

High Representative Borrell and Secretary Blinken noted their determination to further address, in a coordinated manner, Russia's challenging behaviour, including its ongoing aggression against Ukraine and Georgia; hybrid threats, such as disinformation; interference in electoral processes; malicious cyber activities; and military posturing.  Both sides also decided to coordinate their response to the shrinking space in Russia for independent political voices, civil society and media freedom and the dwindling respect for human rights and the rule of law.

During a joint press statement following the meeting the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission Josep Borrell highlighted the following: On Russia, we agreed to coordinate our efforts in addressing Russia's confrontational behaviour and encourage Russia to abandon this path. We continue to stand ready to engage with Russia on issues of common interest.

We will continue working together on the European Union’s Eastern neighbourhood. We are committed to support the democratic aspirations, the sovereignty and territorial integrity of these countries, starting with Ukraine. The European Union and the United States are drivers in supporting the reforms necessary for the economic prosperity of the region.”

High Representative Borrell and Secretary Blinken also committed to cooperate in the face of global challenges, including addressing the global climate crisis, bringing an end to the COVID-19 pandemic, facilitating a sustainable economic recovery and defending democratic values and fundamental freedoms including within multilateral structures. They expressed support for continued NATO-EU cooperation.  They agreed that NATO and the EU need new ways of working together and a new level of ambition because the multiple and evolving security challenges that NATO Allies and EU Member States face make robust NATO-EU cooperation essential to their shared security.

 

Редакторські розділи:

Автор