Представництво Європейського Союзу в Україні

ЄС в Україні: новини співпраці. Вересень 2020

Київ, 22/09/2020 - 12:32, UNIQUE ID: 200922_6
Press releases

English version is below

Привіт, друзі!

У вересневому дайджесті ми зібрали кращі статті українських ЗМІ з результатами співпраці України та Європейського Союзу за трьома пріоритетними напрямами: сильніше суспільство, сильніша економіка й сильніше врядування. Також ми розповімо про зусилля ЄС для відновлення повноцінного життя людей на сході України й підтримку в боротьбі з COVID-19. 

Цього місяця читайте про те, як: 

  • для подолання наслідків пандемії COVID-19 в Україні ЄС надав 100 кисневих концентраторів лікарням Донецької і Луганської областей, а також дві системи для автоматичного вимірювання температури у пасажирів аеропорту «Бориспіль»
  • для сильнішого суспільства в Україні ЄС надає гранти на проєкти з розвитку вищої освіти за участі українських організацій. Крім того, ЄС профінансував реставрацію підземель і виставку міжвоєнної архітектури у Рівному 
  • для сильнішої економіки в Україні ЄС допомагає розробити новий Кодекс про надра, розвивати агротуризм на Вінниччині і зробити Чорне море чистішим
  • для сильнішого врядування в Україні ЄС підтримує інститут приватних виконавців та роз’яснює українцям переваги задекларованої праці
  • для відновлення сходу України ЄС допомагає громадам Луганщини стати привабливими для туристів та інвесторів

Читайте дайджест: https://bit.ly/33Ni2MV

 

___________________________________

 

EU Cooperation Monthly Digest. September 2020

 

Dear friends,

For the September digest, we have picked the best articles from Ukrainian media on results of cooperation between Ukraine and the European Union in three priority areas: stronger society, stronger economy and stronger governance. We also tell about the EU’s efforts to bring people’s lives in the east of Ukraine back on track and its support in the fight against COVID-19.

This month read how:

  • to overcome the consequences of COVID-19 in Ukraine, the EU handed over 100 oxygen concentrators to hospitals of Donetsk and Luhansk regions, as well as two stationary systems for automatic passenger temperature control at Boryspil Airport
  • for a stronger society in Ukraine, the EU provides grants for projects of higher education development with participation of Ukrainian organisations. In addition, the EU funded restoration of dungeons and an exhibition about interwar architecture in Rivne
  • for a stronger economy in Ukraine, the EU helps to elaborate a new Subsoil Code, develop agritourism in Vinnytsia region and make the Black Sea cleaner
  • for a stronger governance in Ukraine, the EU supports the institute of private enforcers and raises awareness of Ukrainians about the advantages of declared work
  • for conflict response in Ukraine's east, the EU helps communities of Luhansk region to become more attractive to tourists and investors

Read the digest: https://bit.ly/33Ni2MV

Редакторські розділи: