Представництво Європейського Союзу в Україні

Заява речника щодо регіональних і місцевих виборів у Росії та їхньої нечинності для територій України

Brussels, 14/09/2020 - 14:05, UNIQUE ID: 200914_22
Statements by the Spokesperson

English version is below:

Заява речника щодо регіональних і місцевих виборів у Росії та їхньої нечинності для територій України

13 вересня у Російській Федерації відбулися регіональні та місцеві вибори. Також вибори губернатора пройшли у Севастополі. Європейський Союз не визнав незаконної анексії Криму і Севастополя Російською Федерацію, а відтак не визнає проведення виборів на Кримському півострові. Будь-хто, обраний під час організованого Росію голосування на Кримському півострові, та той, хто претендує, аби «представляти» Крим і Севастополь, не буде визнаний Євросоюзом як представник цих територій, які є частиною України. Європейський Союз залишається непохитним у своїй підтримці територіальної цілісності та суверенітету України.

***

Russia: Statement by the Spokesperson on the regional and local elections in Russia and their non-applicability to the territories of Ukraine

Regional and local elections were held in the Russian Federation on 13 September. Gubernatorial elections also took place in Sevastopol. The European Union has not recognised the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation and therefore does not recognise the holding of elections in the Crimean peninsula. Anybody elected in Russia-organised voting in the Crimean peninsula claiming to "represent" Crimea and Sevastopol will not be recognised by the EU as representatives of those territories, which are part of Ukraine. The European Union remains unwavering in its support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.

 

Редакторські розділи: