Представництво Європейського Союзу в Україні

ЄС та ЮНОПС передали Національній поліції України засоби індивідуального захисту

Київ, 16/07/2020 - 13:40, UNIQUE ID: 200716_10
Press releases

English version is below

Відео та фото з церемонії для вільного використання в матеріалах про подію:

https://cutt.ly/IaeiKei  (фото)      https://cutt.ly/xaw1v5J  (відео)

16 липня Європейський Союз спільно з Управлінням Організації Об'єднаних Націй з обслуговування проєктів (ЮНОПС) передали Національній поліції України високоякісні засоби індивідуального захисту, в тому числі , більше 150.000 респіраторів,  170.000 масок та 60.000 захисних костюмів. Загальна вартість переданих товарів складає понад 15 мільйонів гривень. Закупка та доставка була організована в рамках проєкту «Підтримка реформ з розвитку верховенства права в Україні у сферах діяльності поліції, прокуратури та належного управління» (ПРАВО-Поліція)», що реалізується ЮНОПС у тісній співпраці з Консультативною місією ЄС в Україні (КМЄС). Ці засоби захисту допоможуть правоохоронцям залишатися в безпеці, виконуючи свої обов'язки в умовах епідемії COVID-19.

Працівники поліції та екстрених служб складають першу ланку захисту в умовах епідемії і активно працюють для підтримання безпеки. Превентивні заходи, в тому числі соціальне дистанціювання, не завжди можуть застосовуватися цими працівниками, що створює загрозу їхнього зараження та подальшого поширення коронавірусу в ході виконання їхніх критично важливих обов'язків.

Посол ЄС в Україні  Матті Маасікас зазначив: «Ми передаємо засоби індивідуального захисту українським поліцейським, аби вони залишалися в безпеці, виконуючи свої щоденні обов’язки на службі народу України. Ці засоби захисту суттєво розширять можливості Національної поліції України в умовах епідемії».

«Для нас честь бути надійним партнером для Європейського Союзу та Уряду України в ці непрості часи та забезпечити доставку засобів індивідуального захисту для українських поліцейських, які невтомно підтримують порядок та громадську безпеку», – зазначила Ірина Саакян Веттер, Директорка Офісу ЮНОПС в Україні.

Наразі правоохоронці, що постійно наражаються на небезпеку зараження COVID-19, недостатньо забезпечені засобами захисту. З метою вирішення цієї проблеми, проєкт «ПРАВО-Поліція» у тісній співпраці з Представництвом ЄС в Україні, КМЄС, Міністерством внутрішніх справ України та Національною поліцією України організував закупівлю засобів індивідуального захисту, що допоможуть правоохоронцям залишатися в безпеці, виконуючи свої обов'язки.

Довідкова інформація:

Інформація: Проєкт «Підтримка реформ з розвитку верховенства права в Україні у сферах діяльності поліції, прокуратури та належного врядування» («ПРАВО-Поліція») реалізується за фінансової підтримки Європейського Союзу Управлінням Організації Об'єднаних Націй з обслуговування проєктів (ЮНОПС) у координації з Консультативною місією ЄС в Україні (КМЄС). Загальна мета проєкту — сприяти реформі системи верховенства права в Україні та впровадити передові європейські та міжнародні практики у цій галузі.

Проєкт «ПРАВО-Поліція» надає підтримку Національній поліції та Міністерству внутрішніх справ України у процесі реформування системи охорони публічного порядку та проведення кримінальних розслідувань, впорядкування засад проведення досудових розслідувань з метою протидії організованій та кіберзлочинності, впровадження моделей поліцейської діяльності, що базується на зборі та аналізі даних та взаємодії поліції з громадою, створення дієвої системи захисту свідків, посилення співпраці поліції з Інтерполом та Європолом, а також вдосконалення програм підготовки та підвищення кваліфікації поліцейських. 

http://www.pravopolice.org/

За додатковою інформацією звертайтеся до Євгена Зеленка: yevgeniyz@unops.org

або за телефоном 095-276-1406

 

____________________________________

 

 

EU and UNOPS hand over personal protective equipment  to National Police of Ukraine

High-quality photos are free to use in the materials about this event:

https://cutt.ly/IaeiKei  (photo)   https://cutt.ly/xaw1v5J (video)

On 16 July 2020, the European Union together with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) provided to the National Police of Ukraine high-performance personal protective equipment, including more than 150,000 respirators, 170,000 medical masks and 60.000 protective overalls. The supplies are worth more than EUR 500,000 and were delivered through the project "Support for Rule of Law Reforms in Ukraine in the Areas of Police, Public Prosecution and Good Governance (PRAVO Police)" implemented by UNOPS in close coordination with the European Union Advisory Mission (EUAM). This protective equipment will help officers to stay safe while performing their duties amid the COVID-19 pandemic.

 

Ukrainian police officers and first responders are on the front line keeping the public safe. Protective measures like physical distancing are not always an option for these professionals, leaving them at a higher risk of contracting and spreading the novel coronavirus as they perform their critical jobs.

The EU Ambassador Matti Maasikas noted: “We are providing this personal protection equipment to the Ukrainian policewomen and policemen so that they could be safe when doing their daily work in service of the citizen.” He added: “This delivery will significantly improve National Police’s capacity to work in times of the pandemic.”

“We are proud to be a trusted partner of the European Union and the Government of Ukraine during these challenging times to deliver personal protective equipment to the Ukrainian police officers who are working on the frontlines, ensuring public order and safety,” said Irina Sahakyan Vetter, UNOPS Director in Ukraine.

There is a shortage of personal protective equipment for law-enforcement officers who are in constant danger of being exposed to COVID-19. To bridge this gap, PRAVO Police in close coordination with the EU Delegation to Ukraine, the EUAM, the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the National Police of Ukraine organised the procurement of Personal Protective Equipment that will help law-enforcement officers to stay safe while performing their duties.

Background information:

The Support for Rule of Law Reforms in Ukraine in the areas of Police, Public Prosecution and Good Governance (PRAVO Police) project is funded by the European Union and implemented by the United Nations Office for Project Services (UNOPS) in coordination with the EU Advisory Mission (EUAM). The overall objective of the project is to contribute to the reform of the Rule of Law system in Ukraine and to align its functioning with the best European Union and International practices.

PRAVO Police assists the National Police and the Ministry of Internal Affairs in reforming public order management and criminal investigation systems, modernising pre-trial investigation frameworks aimed at combating cybercrime and serious and organised crime, introducing community and intelligence-led policing models, establishing an effective witness protection system, enhancing  police collaboration with the Interpol and Europol, and enhancing its professional development and training system.

http://www.pravopolice.org/

For additional information, please contact Yevgeniy Zelenko at yevgeniyz@unops.org or 095-276-1406

 

Редакторські розділи: