Delegation of the European Union to Ukraine

Заява Представництва ЄС щодо голосування з приводу конституційних поправок, організованого Російською Федерацією / EU Local Statement on the voting of constitutional amendments organised by the Russian Federation

Kyiv, 04/07/2020 - 14:22, UNIQUE ID: 200704_2
Local Statements

English version is below:

Представництво Європейського Союзу в Україні за погодження з головами місій країн-членів ЄС в Україні оприлюднює таку заяву:

Європейський Союз не визнає незаконної анексії Криму і Севастополя Російською Федерацією. У такий спосіб ЄС засуджує проведення голосування щодо поправок до Конституції Російської Федерації, що завершилося 1 липня, і яке відбулося на Кримському півострові з порушенням міжнародного права.

Європейський Союз засуджує участь у голосуванні щодо поправок до Конституції Російської Федерації жителів територій, що наразі непідконтрольні українській владі, і яким вибірково були видані російські паспорти всупереч духу Мінських угод.

Європейський Союз залишається непохитним у своїй підтримці територіальної цілісності та суверенітету України.

 

******

 

The Delegation of the European Union to Ukraine issues the following statement in agreement with the EU Heads of Mission:

The European Union does not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation, and, therefore, condemns the voting procedures on constitutional amendments of the Russian Federation concluded on 1 July 2020 that took place in the Crimean peninsula, in violation of international law.

The European Union deplores the participation in the voting procedures on constitutional amendments of the Russian Federation of residents of the areas currently not under the control of the Ukrainian government, to whom Russian passports have been selectively issued, in disregard of the spirit of the Minsk agreements.

The European Union remains firm in its support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.

İlgili Bölümler: