Delegation of the European Union to Ukraine

Заява речника щодо Національного банку України/ Ukraine: Statement by the Spokesperson on the National Bank of Ukraine

Brussels, 02/07/2020 - 17:47, UNIQUE ID: 200702_16
Statements by the Spokesperson

English version is below:

Заява речника щодо Національного банку України

Створення сильного і незалежного Національного банку стало засадничим досягненням України і залишається вкрай важливим для майбутнього успіху країни. Протягом останніх років Нацбанк робив сміливі та вкрай необхідні кроки для забезпечення макрофінансової стабільності України та сприяння сталому економічному відновленню. Діяльність Національного банку  принесла чимало користі українській економіці та народу України. Зокрема, Національний банк стабілізував національну валюту, знизив рівень інфляції та збільшив золотовалютні резерви, реструктуризував увесь банківський сектор та повернув активи, втрачені внаслідок банківського шахрайства.

Новина про відставку голови Національного банку України Якова Смолія через нібито політичний тиск є тривожним сигналом. Нацбанк має зберегти здатність виконувати свої функції незалежно. Підрив цієї важливої інституції ставить під загрозу довіру до порядку денного реформ в Україні та його підтримку.

Шлях України до реформ є складним, зокрема за чинних виняткових обставин, у часи пандемії коронавірусу. Європейський Союз і надалі підтримуватиме Україну у впровадженні вкрай необхідних реформ і розраховує на те, що українська влада підтримуватиме свій рівень зобов’язань.


***

Ukraine: Statement by the Spokesperson on the National Bank of Ukraine

Establishing a strong and independent National Bank has been a fundamental achievement for Ukraine, and remains crucial to the country’s future success. Over the past years, the National Bank of Ukraine has taken bold and much needed steps to ensure Ukraine’s macro-financial stability and facilitate a sustainable economic recovery. The Bank’s policies have served the Ukrainian economy and Ukrainian people well, by stabilising the national currency, reducing inflation and increasing foreign reserves, restructuring the entire banking sector and recovering assets lost in cases of bank fraud.

The announcement of the resignation of the Governor of the National Bank of Ukraine, Yakiv Smoliy, against the backdrop of alleged political pressure sends a worrying signal. The Bank must maintain its ability to fulfil its role independently. Undermining this important institution jeopardises the credibility of and support for Ukraine’s reform agenda.

Ukraine’s path to reform is challenging, in particular in the current exceptional circumstances of the coronavirus pandemic. The European Union will continue to support Ukraine in the implementation of much needed reforms, and counts on the Ukrainian authorities to maintain their level of commitment.

 

사설 섹션: