ЄС надає додаткові 12 млн. євро підтримки для реформи державного управління в Україні
Сьогодні ЄС здійснив переказ понад 12 млн. євро до Державного бюджету України. Цей платіж відповідає досягненням України у реалізації заходів реформи державного управління, включаючи, наприклад, запровадження більш конкурентних і прозорих процедур відбору державних службовців.
"ЄС продовжує надавати підтримку реформі державного управління в Україні, шляхом поширення знань, найкращих практик та виділення суттєвої фінансової підтримки", - зазначив Голова Представництва Європейського Союзу в Україні Посол Матті Маасікас. Також він додав: "Реформа державного управління – одна з ключових реформ, яку проводить Україна. Вдосконалення урядових процедур та стратегічне планування є необхідними кроками для модернізації державної служби та підвищення ефективності та, прозорості урядових послуг, а також їхньої здатності реагувати на вимоги громадян".
Розрахована на 5 років програма бюджетної підтримки із загальним бюджетом у 90 млн. євро, є частиною комплексної допомоги, яку ЄС надає реформі державного управління, яка також включає технічну допомогу урядовим установам (загалом 14 млн. євро), і спільну із Європейським банком реконструкції та розвитку (ЄБРР) підтримку Української архітектури реформ (загалом 27 млн. євро).
Бюджетна підтримка ЄС зумовлена прогресом, якого досяг Уряд України. Бюджетна підтримка передбачає перерахування коштів ЄС до Державного бюджету України за умови виконання певних умов. Поточний переказ є наступним після двох здійснених раніше на загальну суму 25 млн. євро. Решта два запланованих транші в розмірі 20 млн. євро на 2020 і 2021 роки відповідно, будуть здійснені у разі, якщо Уряд і надалі демонструватиме серйозну налаштованість на реалізацію Стратегії реформування державної служби на основі ефективного Закону про державну службу, і виконання низки особливих умов, серед яких – прийняття Закону про загальну адміністративну процедуру, який є основним законодавчим актом для створення прозорої та підзвітної системи управління.
Загальна інформація:
З 2016 року Україна взяла на себе зобов'язання щодо всебічного реформування державної служби із набуттям чинності новим Законом про державну службу та Стратегією реформування державної служби на 2016-2021 роки. Ці два кроки заклали засади для проведення сталої реформи, спрямованої на підвищення рівня ефективності, дієвості та підзвітності державного управлінні України. Додаткову інформацію про інструмент бюджетної підтримки ЄС та про поточні програми секторальної бюджетної підтримки в Україні можна отримати за такими посиланнями:
https://ec.europa.eu/europeaid/node/13967
https://eeas.europa.eu/delegations/ukraine/10722/node/10722_uk
Більше інформації
Для отримання додаткової інформації, або із окремими запитами, прохання звертатися до співробітників Відділу преси та інформації: delegation-ukraine-press@eeas.europa.eu
________________
EU provides additional €12M support for Ukrainian Public Administration Reform
Today, the EU made a payment of over €12M to the state budget of Ukraine. This is based on the progress achieved in Public Administration Reform (PAR) including e.g. the introduction of more competitive and transparent recruitment procedures.
“The EU continues to support the Public Administration Reform in Ukraine by sharing knowledge, best practices and providing substantial financial support,” said Ambassador Matti Maasikas, Head of Delegation of the European Union to Ukraine. He continued: “The Public Administration Reform is one of the key reforms carried out by Ukraine. The streamlining and simplification of Government procedures and the strengthening of strategic planning are necessary steps to modernise the civil service and to make government services more efficient, transparent and responsive to the demands of citizens."
The 5-year €90M budget support programme is part of a wider EU support package for the Public Administration Reform, which also includes technical assistance for the Government institutions (€14M in total) and, jointly with the European Bank for Reconstruction and Development, support to the Ukraine Reform Architecture (€27M in total).
The EU budget support is conditional to the progress made by the Ukrainian Government. Budget support involves transfer of EU funds to the national budget of Ukraine provided that certain conditions are met. The current payment follows two earlier ones totalling €25M. The remaining two planned tranches of €20M for 2020 and 2021 respectively shall be made available upon continued strong government commitment to the implementation of the PAR strategy on the basis of a sound Civil Service Law and delivery on a number of specific conditions such as the adoption of the Law on the General Administrative Procedures, which is a key legislation for the creation of a transparent and accountable administration.
Background information:
Since 2016, Ukraine has committed itself to a comprehensive PAR process with the entry into force of the law on civil service and the 2016-2021 PAR Strategy. These two steps laid the foundation for a sustainable reform process aimed at bringing more effectiveness, efficiency and accountability into Ukraine’s public administration. Further information on the instrument of EU budget support programmes and EU-Ukraine cooperation is available through the following links:
https://ec.europa.eu/europeaid/node/13967
https://eeas.europa.eu/delegations/ukraine/10722/node/10722_uk
More information
For more information or with specific requests please contact the Press and Information section staff at delegation-ukraine-press@eeas.europa.eu